1
00:00:00,301 --> 00:00:03,261
Centrálo, 7-Adam-15.
Stavíme podezřelé vozidlo,

2
00:00:03,286 --> 00:00:05,027
na Sherman Grove a Wyngate.
SPZ...

3
00:00:05,052 --> 00:00:07,286
<i>- Můžete.</i>
- 2 Frank Adam Nora 3-2-1 --

4
00:00:08,307 --> 00:00:10,137
- Mizíme!
- Utíkají.

5
00:00:10,162 --> 00:00:12,032
Centrálo, máme
podezřelé, co utíkají

6
00:00:12,057 --> 00:00:13,926
východním a západním směrem.

7
00:00:13,951 --> 00:00:17,197
Potřebujeme jednotky pro
kód 3 a vrtulník.

8
00:00:19,110 --> 00:00:21,150
Dělej! Rychle pryč!

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,546
Řidič utíká na východ.
Nolane, za mnou.

10
00:01:02,295 --> 00:01:04,455
Takže...
Jak je na tom?

11
00:01:04,480 --> 00:01:07,560
V 6:00 jsem musel
jít koupit korektor.

12
00:01:07,585 --> 00:01:09,585
Na zakrytí toho tetování.
Dělá to každé ráno.

13
00:01:09,610 --> 00:01:11,530
Ty by jsi to nedělal?
Dovedeš si představit,

14
00:01:11,555 --> 00:01:13,835
že se tu procházíš
se značkou od sériového vraha?

15
00:01:13,860 --> 00:01:16,150
Kdy jí to odstraní?

16
00:01:16,150 --> 00:01:18,940
Za 4 týdny, 2 dny, 9 hodin.

17
00:01:18,940 --> 00:01:20,690
To máš na první
den v práci,

18
00:01:20,690 --> 00:01:22,480
trocha cukru a sacharidy
se budou hodit.

19
00:01:22,480 --> 00:01:23,940
To je sladký.

20
00:01:23,940 --> 00:01:25,730
Doslova.

21
00:01:25,730 --> 00:01:27,690
Takže jsi připravená?

22
00:01:27,690 --> 00:01:28,980
........