1
00:00:08,300 --> 00:00:11,161
Tohle bylo naposled.

2
00:00:13,037 --> 00:00:16,655
- Nemůžeme spolu bydlet a zároveň spát.
- Tak to ale často chodí.

3
00:00:17,061 --> 00:00:18,765
Takovým lidem se říká manželé.

4
00:00:21,082 --> 00:00:24,605
- Promiň.
- Musím jít do práce?

5
00:00:24,671 --> 00:00:28,055
Alespoň ses před celou stanicí
nerozbrečel jako malý dítě.

6
00:00:28,833 --> 00:00:30,455
Ani mně se tam nechce.

7
00:00:30,667 --> 00:00:35,805
Jacku, neurčují tě špatné činy,
ale musíš se tomu postavit.

8
00:00:35,859 --> 00:00:37,398
Jo, ale...

9
00:00:38,079 --> 00:00:41,565
- Proč to musí být zrovna Maya?
- Buď rád, že tě nevyhodila.

10
00:00:42,748 --> 00:00:44,273
Hlavu vzhůru.

11
00:00:49,521 --> 00:00:51,035
I takhle mě poznáš líp.

12
00:00:52,483 --> 00:00:55,019
Zjistila jsem, že je to nejrychlejší.

13
00:01:07,425 --> 00:01:09,715
- Myslel jsem, že jsi odešel.
- Mám odejít?

14
00:01:10,929 --> 00:01:12,471
Ne.

15
00:01:26,246 --> 00:01:27,757
Jacksone.

16
00:01:38,769 --> 00:01:42,282
- To, co tě naučí ve škole,
je nepodstatný. - Jsou jí čtyři dny.

17
00:01:42,359 --> 00:01:44,935
Vždy v hotelu odmítni
první nabízený pokoj.

18
00:01:45,004 --> 00:01:47,975
- Jsi jen usmívající se cosi.
- A tohle je důležitý.

19
00:01:48,046 --> 00:01:50,569
Nikdy nevracej jídlo
v řetězcové restauraci.

20
00:01:50,631 --> 00:01:53,361
Mám něco důležitýho,
co bys jí mohla říct.

21
00:01:53,547 --> 00:01:55,372
- Co?
- Její jméno.

22
00:01:56,013 --> 00:01:59,661
Můžeme se na nějakém shodnout?
Chci ji co nejdřív ukázat rodičům,
........