1
00:02:28,990 --> 00:02:30,573
Ahoj.

2
00:02:31,229 --> 00:02:33,359
Je v pohodě.

3
00:02:33,618 --> 00:02:35,929
Vím, podělal jsem to.

4
00:02:35,930 --> 00:02:38,799
Měl jsem zavolat.

5
00:02:38,800 --> 00:02:41,042
Šel jsem navštívit
detektiva Ambrose.

6
00:02:41,940 --> 00:02:43,293
Necítil jsem se dobře

7
00:02:43,294 --> 00:02:45,969
a on mě zavedl na pohotovost,
abych si s někým promluvil.

8
00:02:45,970 --> 00:02:47,382
S terapeutem.

9
00:02:48,980 --> 00:02:51,579
Volala jsem ti.
Několikrát.

10
00:02:51,580 --> 00:02:52,721
Omlouvám se.

11
00:02:54,260 --> 00:02:56,299
Jen jsem...

12
00:02:56,300 --> 00:02:58,559
Chtěl jsem to zvládnout sám.

13
00:02:58,560 --> 00:03:02,230
Nechtěl jsem ti přidělávat starosti.

14
00:03:06,790 --> 00:03:09,599
Tys byl s tím detektivem
celou noc?

15
00:03:09,600 --> 00:03:12,379
Jo, musel jsem toho
hodně zpracovat

16
00:03:12,575 --> 00:03:13,715
a Harry mě vyslechl.

17
00:03:14,770 --> 00:03:17,077
Co ti řekl ten terapeut?

18
00:03:17,078 --> 00:03:20,109
Jen mi kladl otázky.

19
00:03:20,742 --> 00:03:22,465
Naplánuji si další sezení.

20
00:03:23,712 --> 00:03:25,131
Měla jsi pravdu.

21
00:03:25,132 --> 00:03:29,680
Potřebuji pomoc a začal
jsem s tím a cítím se lépe.

22
00:03:29,681 --> 00:03:32,682
Měj se mnou trpělivost.

23
00:03:34,322 --> 00:03:38,481
Slibuji ti, že všechno bude zase tak,
jak bylo dříve.

24
........