1
00:02:26,690 --> 00:02:28,273
Ahoj.

2
00:02:29,180 --> 00:02:31,310
Je v pohodě.

3
00:02:31,318 --> 00:02:33,629
Vím, podělal jsem to.

4
00:02:33,630 --> 00:02:36,499
Měl jsem zavolat.

5
00:02:36,500 --> 00:02:38,742
Šel jsem navštívit
detektiva Ambrose.

6
00:02:39,640 --> 00:02:40,993
Necítil jsem se dobře

7
00:02:40,994 --> 00:02:43,669
a on mě zavedl na pohotovost,
abych si s někým promluvil.

8
00:02:43,670 --> 00:02:45,082
S terapeutem.

9
00:02:46,680 --> 00:02:49,279
Volala jsem ti.
Několikrát.

10
00:02:49,280 --> 00:02:50,421
Omlouvám se.

11
00:02:51,960 --> 00:02:53,215
Jen jsem...

12
00:02:54,000 --> 00:02:56,259
Chtěl jsem to zvládnout sám.

13
00:02:56,260 --> 00:02:59,233
Nechtěl jsem ti přidělávat starosti.

14
00:03:04,490 --> 00:03:07,299
Tys byl s tím detektivem
celou noc?

15
00:03:07,300 --> 00:03:10,079
Jo, musel jsem toho
hodně zpracovat

16
00:03:10,080 --> 00:03:11,220
a Harry mě vyslechl.

17
00:03:12,470 --> 00:03:14,777
Co ti řekl ten terapeut?

18
00:03:14,778 --> 00:03:17,129
Jen mi kladl otázky.

19
00:03:17,810 --> 00:03:19,533
Naplánuji si další sezení.

20
00:03:20,780 --> 00:03:22,199
Měla jsi pravdu.

21
00:03:22,200 --> 00:03:26,575
Potřebuji pomoc a začal
jsem s tím a cítím se lépe.

22
00:03:26,749 --> 00:03:29,750
Měj se mnou trpělivost.

23
00:03:31,390 --> 00:03:35,056
Slibuji ti, že všechno bude zase tak,
jak bylo dříve.

24
........