1
00:00:48,280 --> 00:00:51,283
Na motivy povídky
H. P. Lovecrafta z roku 1927

2
00:01:11,573 --> 00:01:12,854
<i>Západně od Arkhamu</i>

3
00:01:14,686 --> 00:01:16,948
<i>se zvedají nezkrocené kopce.</i>

4
00:01:19,841 --> 00:01:23,865
<i>V dolinách se tam hustých
lesů ještě nedotkla sekera.</i>

5
00:01:26,778 --> 00:01:28,840
<i>Najdeme tu temná úzká údolí,</i>

6
00:01:29,551 --> 00:01:32,123
<i>kde se šikmo sklánějí kmeny.</i>

7
00:01:34,946 --> 00:01:37,188
<i>Malé potůčky proudící úžlabinou</i>

8
00:01:38,580 --> 00:01:41,552
<i>tam nikdy nepoznaly sluneční svit.</i>

9
00:01:55,586 --> 00:01:59,330
<i>A právě tam jsem se to vydal
zkoumat kvůli nové vodní nádrži.</i>

10
00:02:00,621 --> 00:02:02,703
<i>Doslechl jsem se,
že to má být zlověstné místo.</i>

11
00:02:07,848 --> 00:02:09,830
<i>Slyšel jsem o tom v Arkhamu.</i>

12
00:02:10,821 --> 00:02:13,023
<i>A protože si v tomto starobylém městě</i>

13
00:02:14,475 --> 00:02:16,367
<i> potrpí na legendy o čarodějnicích...</i>

14
00:02:17,308 --> 00:02:20,251
<i>Měl jsem za to, že o tom zlu už</i>

15
00:02:20,261 --> 00:02:24,074
<i>pošeptávaly babičky dětem po celá staletí.</i>

16
00:02:35,105 --> 00:02:40,140
<i>Pak jsem ten temný spletenec západních lesů,
údolíček a svahů spatřil na vlastní oči.</i>

17
00:02:44,284 --> 00:02:46,306
<i>A přestal žasnout nad vším</i>

18
00:02:48,739 --> 00:02:52,662
<i>krom jeho pradávné záhadnosti.</i>

19
00:03:29,669 --> 00:03:32,472
Vepředu Rafael!

20
00:03:33,723 --> 00:03:37,126
Vzadu Gabriel!

21
00:03:40,550 --> 00:03:41,691
Vlevo...

22
00:03:44,353 --> 00:03:45,585
Uriel.

23
00:03:48,387 --> 00:03:51,240
<i>Vpravo Michael.</i>

24
00:03:51,841 --> 00:03:55,364
<i>Povolávám vládce země,</i>
........