1
00:00:48,658 --> 00:00:53,418
6. DUBEN 1917

2
00:00:53,419 --> 00:00:57,652
1917

3
00:01:30,723 --> 00:01:32,546
Blaku.

4
00:01:33,047 --> 00:01:34,967
Blaku.

5
00:01:35,316 --> 00:01:37,062
Promiňte, seržante.

6
00:01:37,063 --> 00:01:40,598
Vyber si chlapa
a vemte si výstroj.

7
00:01:40,599 --> 00:01:42,474
Rozkaz, seržante.

8
00:02:04,100 --> 00:02:07,456
- Neflákejte se.
- Ne, seržante.

9
00:02:16,143 --> 00:02:20,772
- Přinesli jídlo?
- Ne, jen poštu.

10
00:02:41,084 --> 00:02:43,608
Myrtle bude mít štěňátka.

11
00:02:45,626 --> 00:02:48,834
- Tobě nic nepřišlo?
- Ne.

12
00:02:50,197 --> 00:02:53,134
Mám hlad jako vlk.

13
00:02:53,135 --> 00:02:56,082
Myslel jsem, že se tady
pořádně nadlábneme.

14
00:02:56,083 --> 00:02:59,453
Jen proto jsem se nestal knězem.

15
00:03:04,580 --> 00:03:07,761
- Co to máš?
- Šunku a chleba.

16
00:03:07,762 --> 00:03:11,961
- Kdes to vzal?
- Skrytý talent.

17
00:03:13,302 --> 00:03:14,974
Tady máš.

18
00:03:19,964 --> 00:03:23,605
- Chutná to jako smradlavé ponožky.
- Hlavu vzhůru.

19
00:03:23,606 --> 00:03:26,581
Za týden si dáš
na večeři kuře.

20
00:03:26,582 --> 00:03:28,635
Já ne.

21
00:03:28,849 --> 00:03:32,749
- Zrušili mi propustku.
- Řekli proč?

22
00:03:33,150 --> 00:03:35,136
Netuším.

23
00:03:35,801 --> 00:03:38,778
........