1
00:00:02,560 --> 00:00:05,430
Je 20:15.

2
00:00:13,060 --> 00:00:15,560
Divadlo Otazník
speciální edice

3
00:00:15,620 --> 00:00:18,620
Lady Otazníková:
Kurojanagi Tecuko

4
00:00:19,310 --> 00:00:22,810
Dobrý den, všem.
Je čas na Divadlo Otazník.

5
00:00:22,810 --> 00:00:25,320
Dnes, co se týče tohoto zvířete...

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,650
Chci se nad ním
zamyslet se všemi.

7
00:00:28,650 --> 00:00:31,320
Co si myslíte, že je tohle?

8
00:00:31,320 --> 00:00:34,230
- Myslí si někdo, že je to medvěd?
- Já!

9
00:00:34,230 --> 00:00:38,200
No tedy, vás je. No tak kdo z vás si
myslí, že je to spálený lední medvěd?

10
00:00:38,200 --> 00:00:41,500
- Já!
- Vás tedy je.

11
00:00:41,500 --> 00:00:44,300
Tak tedy, potkal už
ho někdo někdy?

12
00:00:46,670 --> 00:00:50,540
Nikdo. Rozumím.
Hodně mě to zajímá.

13
00:00:50,540 --> 00:00:53,850
Pojďme se nad tím společně zamyslet.

14
00:00:53,850 --> 00:00:58,180
<i>Možná to zní jako lež, ale
v minulosti skoro nikdo z Japonců...</i>

15
00:00:58,180 --> 00:01:00,990
<i>...neznal pandu.</i>

16
00:01:02,620 --> 00:01:07,490
<i>Dnešní příběh je o tom, jak se z
černobílé televize stala barevná.</i>

17
00:01:07,490 --> 00:01:10,130
Televize Totto

18
00:01:14,050 --> 00:01:16,500
Televize Totto

19
00:01:20,900 --> 00:01:24,250
39. rok éry Šówa (1964)

20
00:01:24,310 --> 00:01:26,240
To je Abebe! Abebe!

21
00:01:26,240 --> 00:01:29,480
No jo.
Dokonce má správně obuté boty.

22
00:01:29,480 --> 00:01:35,190
<i>S blížícími se Olympijskými hrami
se barevná televize velmi rozšířila.</i>
........