1
00:00:01,090 --> 00:00:02,646
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,671 --> 00:00:05,117
Jsem ráda, že jsi nakonec přijel.

3
00:00:05,691 --> 00:00:08,100
- Co tě k tomu vedlo?
- Ty.

4
00:00:08,125 --> 00:00:10,318
Chci dokázat něco víc.

5
00:00:10,382 --> 00:00:13,304
Možná opravdu jde změnit svět
i jinak než přes hledí pušky.

6
00:00:13,742 --> 00:00:15,702
V tom případě jsi na správném místě.

7
00:00:17,757 --> 00:00:19,646
Fakt se mi nelíbí to,
co teď musím udělat.

8
00:00:19,671 --> 00:00:22,195
- A to je co?
- Říct ti, že tě mám rád.

9
00:00:23,583 --> 00:00:25,205
<i>Vím, že to mezi námi není vážné,</i>

10
00:00:25,230 --> 00:00:27,732
<i>a že chceš oddělit práci
od soukromého života,</i>

11
00:00:27,757 --> 00:00:31,148
ale nevím, jestli to má smysl,
pokud do toho nepůjdeme naplno.

12
00:00:31,250 --> 00:00:33,579
Mám komplikovaný život
se spoustou závazků.

13
00:00:33,687 --> 00:00:37,370
A chci, abychom oba
byli na stejné straně.

14
00:00:37,668 --> 00:00:39,515
Závazky můžou být zábavné.

15
00:01:06,359 --> 00:01:09,812
Máte vysoký krevní tlak
a jste dehydratován.

16
00:01:09,914 --> 00:01:13,859
- Cállate. Žádný mluvení.
- Potřebuje jídlo a vodu.

17
00:01:14,312 --> 00:01:16,057
Hrozny hněvu.

18
00:01:19,128 --> 00:01:21,241
Co se děje?

19
00:01:41,924 --> 00:01:43,839
HAVOC, tady 1.
Míjíme Dragline.

20
00:01:43,957 --> 00:01:45,510
<i>Rozumím, Bravo 1.</i>

21
00:02:33,249 --> 00:02:36,799
<i>Bravo 1, tady HAVOC.
Pozor, blíží se k vám místní policie.</i>

22
00:02:36,824 --> 00:02:39,140
- <i>Dochází vám čas.</i>
- Rozumím.
........