1
00:00:18,430 --> 00:00:21,421
Tenhle týden nebo příští.

2
00:00:21,456 --> 00:00:23,441
Vyhovuje nám obojí, Henry.

3
00:00:23,467 --> 00:00:27,104
Moc rádi tě uvidíme.

4
00:00:27,127 --> 00:00:28,623
Livvie?

5
00:00:28,649 --> 00:00:30,892
Bude nadšená.

6
00:00:30,928 --> 00:00:32,120
Jo.

7
00:00:32,155 --> 00:00:33,264
Víš co?

8
00:00:33,299 --> 00:00:35,595
Prostě se ozvi, až budeš vědět.

9
00:00:36,968 --> 00:00:38,973
Jo, celou věčnost.

10
00:00:39,633 --> 00:00:41,898
Tak jo, měj se.

11
00:00:43,155 --> 00:00:44,338
Livvie?

12
00:00:45,381 --> 00:00:47,219
Zajdeme na pláž?

13
00:00:49,243 --> 00:00:51,231
Livvie! Jsi tam, zlato?

14
00:00:53,177 --> 00:00:54,232
Vteřinku!

15
00:01:29,975 --> 00:01:31,665
To bys neuhodla.

16
00:01:32,562 --> 00:01:34,265
To byl Henry.

17
00:01:34,673 --> 00:01:35,992
Volal Henry Adams.

18
00:01:36,036 --> 00:01:38,684
Hraje Troila v Národním, chudák.

19
00:01:38,720 --> 00:01:41,693
Uvažuje, že nás navštíví,
až mu skončí šňůra.

20
00:01:41,719 --> 00:01:44,315
Báječné!
Neviděli jsme ho celou věčnost.

21
00:01:44,358 --> 00:01:46,584
Jo. Říkal to samé.

22
00:01:47,332 --> 00:01:49,101
Tak co? Jdeme?

23
00:02:05,159 --> 00:02:08,780
- Nejsou moc velké vlny?
- Ne, je to v pohodě.

24
00:02:15,246 --> 00:02:18,783
Až se ti z omáčky vyvaří voda
a máš ji pálivou a silnou,

........