1
00:00:13,720 --> 00:00:17,336
SAN LUCA, ITÁLIE

2
00:00:40,450 --> 00:00:41,730
Počkám venku.

3
00:00:43,690 --> 00:00:47,290
Sundám ti košili
a podívám se na to. Dobře?

4
00:01:11,770 --> 00:01:13,610
Obdivoval jsem tvého otce.

5
00:01:16,730 --> 00:01:21,370
On a můj starší bratr
pro mě byli hrdinové.

6
00:01:27,770 --> 00:01:30,850
Tvůj dědeček by měl
skončit jako oni.

7
00:01:34,730 --> 00:01:37,650
Když mi synovec řekl,
co děláte,

8
00:01:38,570 --> 00:01:40,050
bál jsem se o vás.

9
00:01:50,610 --> 00:01:52,170
Ale teď

10
00:01:54,210 --> 00:01:56,050
začala válka.

11
00:01:58,690 --> 00:02:00,010
Musíme ji dokončit.

12
00:02:13,930 --> 00:02:15,130
Jsem skoro hotový.

13
00:02:38,490 --> 00:02:39,810
Dej mi ruku.

14
00:02:49,570 --> 00:02:52,050
Dvakrát denně vyměňuj obvaz.

15
00:02:53,450 --> 00:02:54,770
A odpočívej.

16
00:02:57,730 --> 00:03:00,850
Tohle ber po každém jídle,
ať nedostaneš infekci.

17
00:03:02,530 --> 00:03:03,930
Děkuju.

18
00:03:09,450 --> 00:03:13,810
Spousta lidí na tebe spoléhá.

19
00:03:16,130 --> 00:03:18,210
Doufám, že víš, co děláš.

20
00:03:20,090 --> 00:03:21,210
Vím.

21
00:03:22,090 --> 00:03:23,570
Půjdu za Italem.

22
00:03:43,730 --> 00:03:45,210
Haló?

23
00:03:46,810 --> 00:03:48,570
Miláčku, kde jsi?

24
00:03:48,770 --> 00:03:51,970
Poslyš, zkomplikovalo se to.
........