1
00:00:51,356 --> 00:00:54,651
TEL AVIV, IZRAEL

2
00:01:07,914 --> 00:01:11,418
-Jaký je plán, šéfe?
-Není to náš boj.

3
00:01:13,003 --> 00:01:15,797
A když začnou zabíjet civilisty?

4
00:01:22,846 --> 00:01:24,431
Jdeme!

5
00:01:43,825 --> 00:01:45,285
Wyatte, pojď!

6
00:01:53,961 --> 00:01:55,921
Bratře, pojď.

7
00:01:57,798 --> 00:01:59,800
Granát! Pryč!

8
00:03:22,549 --> 00:03:25,302
PROTIÚDER VII.
4. díl

9
00:03:25,761 --> 00:03:28,388
Chci ten balíček.
A jméno kupce.

10
00:03:28,472 --> 00:03:30,474
Myslíš, že jsi první,
kdo mě chce okrást?

11
00:03:30,557 --> 00:03:33,602
Chtěl jsem se dohodnout.
Zloděj jsi ty.

12
00:03:33,685 --> 00:03:36,313
Dej to pryč! Dělej!

13
00:03:36,396 --> 00:03:38,565
-Danny.
-Mě už ty kecy nebaví, Topale!

14
00:03:38,649 --> 00:03:41,818
Tak jim dej, co chtějí.
My máme dost.

15
00:03:41,902 --> 00:03:44,488
O to nejde, jestli máme dost.

16
00:03:54,581 --> 00:03:57,417
Je to v suterénu, v sejfu.

17
00:04:00,337 --> 00:04:05,592
Dámy a pánové,
vítám vás na sbírkovém večírku.

18
00:04:05,676 --> 00:04:09,888
Nahlédněte do svých srdcí
a dávejte. Velkoryse.

19
00:04:10,514 --> 00:04:13,517
-To bude problém.
-Peněženky, šperky, všechno.

20
00:04:13,600 --> 00:04:16,311
Vyndala jste přístroj ze schránky?

21
00:04:16,395 --> 00:04:18,689
Ne, pořád se kalibruje.

22
00:04:22,234 --> 00:04:24,444
Tos mi neřekl, co je to za lidi.

23
00:04:24,528 --> 00:04:27,030
........