1
00:00:05,797 --> 00:00:07,590
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,306 --> 00:00:17,350
Nikdy nevypadala tak dobře.

3
00:00:17,559 --> 00:00:21,187
Vážně ti to tu svědčí. Jsem na tebe hrdý.

4
00:00:21,688 --> 00:00:23,148
Díky, dědo. Jé...

5
00:00:25,442 --> 00:00:26,276
Jejda.

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,653
Stejně jsem hrdý. Utřeš to?

7
00:00:28,737 --> 00:00:29,738
- Jo.
- Díky.

8
00:00:29,821 --> 00:00:30,822
Přesně tak.

9
00:00:31,573 --> 00:00:32,657
Moc ti děkuju.

10
00:00:37,912 --> 00:00:41,249
Jste připravená na skvělý den
na Štěněcí akademii?

11
00:00:41,332 --> 00:00:44,294
Pom Pom si mě konečně všimne?

12
00:00:54,763 --> 00:00:55,597
Ne.

13
00:00:55,680 --> 00:00:58,058
Dnes neomezený přísun granulí!

14
00:01:04,981 --> 00:01:06,733
Ne. Něco lepšího.

15
00:01:06,816 --> 00:01:07,817
Počkat.

16
00:01:07,901 --> 00:01:09,694
<i>Tak moment!</i>

17
00:01:09,903 --> 00:01:12,864
<i>Můžu být jeden den jednorožcem?</i>

18
00:01:18,036 --> 00:01:19,245
Páni, Rotty.

19
00:01:19,454 --> 00:01:21,664
Hodně toho o tobě nevím.

20
00:01:21,748 --> 00:01:22,582
Ne!

21
00:01:22,874 --> 00:01:24,626
Rozdává se vysvědčení!

22
00:01:25,043 --> 00:01:27,128
Tak vzrušující!

23
00:01:27,378 --> 00:01:30,256
Pro každého je vzrušující něco jiného.

24
00:01:30,340 --> 00:01:32,509
Co je lepší než dostat známky?

25
00:01:32,592 --> 00:01:35,762
........