1
00:00:00,650 --> 00:00:02,325
Poslední kolo
Zaťukej a pláchni.

2
00:00:02,526 --> 00:00:03,701
Teď já!

3
00:00:03,734 --> 00:00:05,192
PŘED ROKEM

4
00:00:07,732 --> 00:00:09,024
Podrž mi to.

5
00:00:13,155 --> 00:00:14,488
Ano?

6
00:00:15,946 --> 00:00:18,653
- Co to sakra..? Haló ?
- Dobře, ještě jednou.

7
00:00:22,152 --> 00:00:24,734
Kdo volá jasnovidce?

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,066
To je nějaká konina!

9
00:00:28,941 --> 00:00:30,732
- Dobře, naposled.
- Naposled.

10
00:00:37,479 --> 00:00:40,228
- Kdo je tam?
- Tady Valdrogiané.

11
00:00:40,894 --> 00:00:46,309
- Valdrogiané? Sdělte účel.
- Přišli jsme s vámi svést bitvu.

12
00:00:49,266 --> 00:00:50,932
Jsem připraven na smrt!

13
00:00:55,305 --> 00:00:56,763
Pobijte je všechny!

14
00:00:56,930 --> 00:00:59,262
- Jejda. Radši zmizíme.
- Jdeme.

15
00:00:59,387 --> 00:01:01,137
Ženy a děti taky!

16
00:01:01,261 --> 00:01:03,552
V tomhle městě jsou samí blbci.

17
00:01:03,760 --> 00:01:05,010
Bacha na hlavu!

18
00:01:06,634 --> 00:01:08,842
- Co je to?
- To je úžasný.

19
00:01:09,133 --> 00:01:12,091
Jakto, že jsme tu nikdy nebyly?

20
00:01:12,215 --> 00:01:16,297
- Od teď je to naše místo.
- Už abych odsud zmizela.

21
00:01:16,422 --> 00:01:19,004
Jo, za něčím lepším.

22
00:01:19,629 --> 00:01:22,961
- Ale do tý doby máme jedna druhou.
- Jo. Ty a já.

23
00:01:28,367 --> 00:01:30,158
O ROK POZDĚJI
........