1
00:00:06,047 --> 00:00:09,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,428
RADNICE PARADISE

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,304
Zasranej život.

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,932
Můj debilní syn mi udá snoubence FBI,

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,685
blíží se volby a já podle průzkumů ztrácím

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,938
na dopsaného a směšného kandidáta
jménem Vylízaný.

7
00:00:22,022 --> 00:00:23,690
Lidi Vylízaného milují.

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,734
Tlustí muži, staříci, mladí hoši,

9
00:00:25,817 --> 00:00:28,945
bezdomovci, kteří potřebují peníze,
všichni ho milují.

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,613
Pořád je řeč o volbách?

11
00:00:30,697 --> 00:00:31,906
Ne, ale měli bychom.

12
00:00:31,990 --> 00:00:34,492
Jestli chcete vyhrát, musíte se soustředit

13
00:00:34,576 --> 00:00:37,078
na to, co tohle město vážně potřebuje.

14
00:00:37,162 --> 00:00:39,205
Rodinné hodnoty, bezpečné školy,

15
00:00:39,247 --> 00:00:40,081
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

16
00:00:40,165 --> 00:00:41,583
...nová pracovní místa.

17
00:00:41,666 --> 00:00:45,837
Je těžké vyčlenit jedno téma,
na kterém každému občanu Paradise záleží.

18
00:00:45,920 --> 00:00:47,297
Ale já ho přesto našla.

19
00:00:47,380 --> 00:00:49,215
Zlegalizuji perník!

20
00:00:49,257 --> 00:00:52,052
LEGALIZUJI PERNÍK!

21
00:00:52,677 --> 00:00:54,596
Lidé legalizovaný perník milují.

22
00:00:54,679 --> 00:00:57,766
Podívejte se na tu frontu
před novým Perníkdonald's.

23
00:00:57,849 --> 00:01:02,145
PERNÍKDONALD'S
VÍC JAK MILIARDA PŘEDÁVKOVANÝCH!

24
00:01:02,228 --> 00:01:06,066
Můžete vzít i děti, aby se seznámily
........