1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:10,844
ODVEZ - USKLADNI

3
00:00:10,927 --> 00:00:13,221
Nemůžete mi vzít vrtulník!

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,598
Vezměte si radši mého syna.

5
00:00:16,891 --> 00:00:17,726
Fitzi!

6
00:00:17,809 --> 00:00:20,854
Jsem rád, že se mi nejlepší kámoš
vrací do služby.

7
00:00:20,937 --> 00:00:22,814
Vůbec se na tebe nezlobím.

8
00:00:22,897 --> 00:00:26,151
Vždyť jsi mi jen zruinoval
multimilionový řetězec.

9
00:00:26,234 --> 00:00:27,235
To je úleva.

10
00:00:27,318 --> 00:00:29,571
Za to bys mě mohl klidně nenávidět.

11
00:00:29,654 --> 00:00:32,240
Kamaráde, potřebuju tvou pomoc.

12
00:00:32,323 --> 00:00:37,328
Od té doby, co mi Gina zachránila život,
mi hučí v péru pokaždé, když ji vidím.

13
00:00:37,495 --> 00:00:38,955
Nevíš, co s tím?

14
00:00:39,122 --> 00:00:42,417
Jo, najdi si nějakou celibátní komunitu.

15
00:00:42,500 --> 00:00:44,919
Jsem příliš podezřívavý.

16
00:00:45,003 --> 00:00:47,380
- No, to je smutný.
- Ne, tak se jmenují.

17
00:00:47,464 --> 00:00:49,340
JSEM PŘÍLIŠ PODEZŘÍVAVÝ

18
00:00:49,424 --> 00:00:52,343
Můžeš začít tím,
že přestaneš dělat ty svý obvyklý

19
00:00:52,427 --> 00:00:54,679
a dost trapný kokotiny.

20
00:00:54,763 --> 00:00:55,847
O to se neboj.

21
00:00:55,930 --> 00:00:59,267
Dneska na sebe rozhodně
nenechám působit nic negativního.

22
00:00:59,350 --> 00:01:01,936
Hezký Den podělaného Kevina!

23
00:01:02,979 --> 00:01:04,147
Jaký že den?

24
00:01:04,230 --> 00:01:05,732
........