1
00:00:12,054 --> 00:00:15,641
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,467 --> 00:00:52,803
Vypadá to jako bělidlo.

3
00:00:52,886 --> 00:00:55,180
Co? Bělidlo?

4
00:00:55,973 --> 00:00:58,850
Musel bych to otestovat,
abychom měli jistotu.

5
00:00:59,601 --> 00:01:00,978
Ale zapáchá to tak.

6
00:01:01,520 --> 00:01:03,522
NÁRODNÍ FORENZNÍ ÚSTAV

7
00:01:11,905 --> 00:01:13,824
- Detektive Čoji!
- Ahoj.

8
00:01:14,366 --> 00:01:16,994
Ptal jsem se,
ale tu policistku nikdo nezná.

9
00:01:17,077 --> 00:01:18,161
Co?

10
00:01:18,662 --> 00:01:19,705
POLICIE

11
00:01:21,206 --> 00:01:24,042
STANICE DONGBU

12
00:01:24,209 --> 00:01:25,168
Co? Bělidlo?

13
00:01:25,669 --> 00:01:27,546
Ten chlap je šílenec!

14
00:01:28,589 --> 00:01:30,799
Ne, zavolám ti.

15
00:01:31,883 --> 00:01:35,387
Sakra. Jak ho mohli ztratit?

16
00:01:37,389 --> 00:01:39,308
<i>- Prosím?</i>
- Kde jste?

17
00:01:39,391 --> 00:01:40,600
Jsem doma.

18
00:01:40,684 --> 00:01:42,686
<i>Jste s prokurátorkou Goovou?</i>

19
00:01:42,811 --> 00:01:43,979
Ano, je tady.

20
00:01:44,062 --> 00:01:46,398
Ujistěte se, aby neodešla z domu.

21
00:01:47,607 --> 00:01:49,151
O co jde?

22
00:01:49,776 --> 00:01:52,154
Oh Jong-čol uprchl.

23
00:01:55,991 --> 00:01:57,576
Dobře, nebojte se.

24
00:01:57,701 --> 00:01:59,119
Zůstanu s ní.

........