1
00:01:00,185 --> 00:01:05,274
NEUVERITEĽNÉ PRÍBEHY

2
00:01:07,985 --> 00:01:12,739
PIVNICA

3
00:02:08,461 --> 00:02:09,963
To je krása.

4
00:02:11,590 --> 00:02:12,633
- Sam!
- Áno.

5
00:02:12,716 --> 00:02:13,717
Pripravený?

6
00:02:14,885 --> 00:02:16,303
Nevyzerá to bohvieako.

7
00:02:17,763 --> 00:02:20,724
Potrebuje len trochu lásky. No poď.

8
00:02:22,392 --> 00:02:24,144
Viac ako len trochu.

9
00:02:27,397 --> 00:02:28,649
Sedemdesiate roky?

10
00:02:30,275 --> 00:02:32,653
- Toto bude náročné.
- Čože?

11
00:02:34,738 --> 00:02:36,657
Prehnitá drevená podlaha.

12
00:02:38,575 --> 00:02:40,661
Nedáme sem radšej koberec?

13
00:02:41,328 --> 00:02:44,456
Klient chce obnoviť pôvodnú krásu.

14
00:02:45,374 --> 00:02:46,667
Sú to jeho peniaze.

15
00:02:47,709 --> 00:02:48,919
Kde začneme?

16
00:02:51,129 --> 00:02:52,130
Nejde prúd.

17
00:02:52,798 --> 00:02:55,050
Nájdime ističe. Asi sú v pivnici.

18
00:03:02,307 --> 00:03:04,017
To je krása.

19
00:03:04,560 --> 00:03:07,437
Ako časová kapsula.
Nikto sa toho nedotkol.

20
00:03:09,022 --> 00:03:10,399
- Sam?
- Áno.

21
00:03:11,024 --> 00:03:12,651
Áno, úžasná pivnica.

22
00:03:14,695 --> 00:03:15,988
Pozri na toto.

23
00:03:17,739 --> 00:03:18,991
Čo to je?

24
00:03:19,783 --> 00:03:22,244
Barometer. Zo sklonku storočia.

........