1
00:00:00,647 --> 00:00:02,056
<i>Minule ve "Stumptown"...</i>

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,346
Je to podpůrná skupina,
kam chodím.

3
00:00:04,370 --> 00:00:05,414
Měla byste přijít.

4
00:00:05,438 --> 00:00:07,745
Veteráni a aktivní vojáci
z celé země se tu zastavují,

5
00:00:07,749 --> 00:00:08,798
kdykoliv jsou ve městě.

6
00:00:08,822 --> 00:00:09,885
O nic nejde.

7
00:00:10,109 --> 00:00:11,203
Ti lidi, pro které pracuju?

8
00:00:11,207 --> 00:00:13,456
Jedou v něčem mnohem větším.

9
00:00:13,480 --> 00:00:16,215
Chci vědět, co dalšího mají za lubem.
Chci znát jejich plán.

10
00:00:16,219 --> 00:00:18,461
Narazili jsme na něco
nad naši platovou třídu.

11
00:00:18,485 --> 00:00:19,493
Heroin.

12
00:00:19,517 --> 00:00:20,996
Hoffmane, máme problém.

13
00:00:21,020 --> 00:00:22,531
Jak ta tvoje banda
přišla k heroinu?

14
00:00:22,555 --> 00:00:25,324
Řekli mi, že ukradli dodávku
a drogy byly vzadu.

15
00:00:25,325 --> 00:00:26,702
Arrieto.

16
00:00:27,006 --> 00:00:28,955
Jste blbec a ještě špinavej.

17
00:00:28,979 --> 00:00:31,760
Jste tu na příkaz toho,
komu byl ukraden ten heroin.

18
00:00:31,764 --> 00:00:32,864
<i>Jaký je teď plán?</i>

19
00:00:32,888 --> 00:00:34,290
Seženu někoho jako kupce.

20
00:00:34,300 --> 00:00:35,500
Potřebujeme tvou pomoc, Dex.

21
00:00:42,509 --> 00:00:44,319
Zpětné zrcátko?

22
00:00:46,312 --> 00:00:47,857
Mám.

23
00:00:47,881 --> 00:00:49,901
- Boční?
- Mám.

........