1
00:00:00,040 --> 00:00:01,360
<i>Minule v "Stumptown"...</i>

2
00:00:01,380 --> 00:00:02,950
Spala jsi včera večer s Liz?

3
00:00:02,970 --> 00:00:04,879
Nevzpomínám si
na žádné techtle mechtle.

4
00:00:04,880 --> 00:00:05,760
Já taky ne.

5
00:00:05,780 --> 00:00:08,460
Chtěla jsem ti to říct,
ale Dexť o tom chtěla mlčet.

6
00:00:08,480 --> 00:00:11,630
Zničila jsi můj vztah s Liz
a svůj s Hoffmanem.

7
00:00:11,650 --> 00:00:12,720
Nechci tě tu vidět.

8
00:00:12,750 --> 00:00:14,340
Počkat. Támhle. Vidíte to?

9
00:00:14,360 --> 00:00:16,090
Přelévá své pití do mojí sklenky.

10
00:00:16,100 --> 00:00:17,370
Snaží se mě opít.

11
00:00:17,400 --> 00:00:19,960
Nemůžeš mít vztah,
dokud bude ve tvém životě.

12
00:00:19,970 --> 00:00:22,280
Nikdo se k tobě nemůže
dostat blíže než ona.

13
00:00:22,300 --> 00:00:23,660
Dex, chci se odstěhovat.

14
00:00:23,670 --> 00:00:24,650
Chceš co?

15
00:00:24,970 --> 00:00:26,840
Vydrž chvilku.

16
00:00:27,980 --> 00:00:28,990
Ahoj.

17
00:00:29,010 --> 00:00:29,980
Můžeme si promluvit?

18
00:00:31,450 --> 00:00:32,750
Jo.

19
00:00:38,320 --> 00:00:40,000
Všichni povstaňte.

20
00:00:40,020 --> 00:00:42,830
Předsedá soudce Antonio Price.

21
00:00:43,260 --> 00:00:44,600
Můžete se posadit.

22
00:00:44,630 --> 00:00:49,110
Paní Whitmoreová, byla jste obviněna
za nezaplacení poskytnutých služeb.

23
00:00:49,130 --> 00:00:50,410
Falešně obviněna.

24
00:00:50,430 --> 00:00:52,140
........