1
00:00:11,400 --> 00:00:13,820
<font color="#ffff80">V minulých dílech</font>

2
00:00:15,600 --> 00:00:18,960
<font color="#ffff80">Měli jsme doručit ty 4 desky
do Londýna.</font>

3
00:00:20,520 --> 00:00:24,120
<font color="#ffff80">- Karim.
- Zdá se, že kšeftuje s uměním.</font>

4
00:00:24,180 --> 00:00:30,100
<font color="#ffff80">Myslíš, že Turek a Karim pracují
pro stejnou pašeráckou síť? Včetně vraha?</font>

5
00:00:30,400 --> 00:00:35,340
<font color="#ffff80">Jak vidíte, připravil jsem všechno
na příchod desek.</font>

6
00:00:35,640 --> 00:00:38,040
<font color="#ffff80">Řekl jsem, že to napravím.
Ještě mám čas.</font>

7
00:00:42,600 --> 00:00:45,960
<font color="#ffff80">Nelly, je tady! Je v budově!
Musíme ji dostat pryč!</font>

8
00:00:51,880 --> 00:00:55,480
<font color="#ffff80">Paulo! Nech ji být!</font>

9
00:00:58,960 --> 00:01:00,460
<font color="#ffff80">Našla jsem ho.
Našla jsem toho vraha.</font>

10
00:01:00,484 --> 00:01:02,359
<font color="#ffff80">Dobrá. Začni jednat.
Sejdeme se v Hamburku.</font>

11
00:01:02,360 --> 00:01:06,200
<font color="#ffff80">Yaro, lásko. Jak se vede?</font>

12
00:01:07,280 --> 00:01:09,740
<font color="#ffff80">Lidi! Znovu zapnul telefon.
Je pořád v Hamburku.</font>

13
00:01:10,040 --> 00:01:13,620
<font color="#ffff80">Už nemůžu déle čekat.
<i>Pokoj s tebou.</i></font>

14
00:01:13,920 --> 00:01:15,580
<font color="#ffff80">Já...</font>

15
00:01:15,880 --> 00:01:21,460
<font color="#ffff80">Všichni jsou v pohotovosti. Všechny
východy hlídáme. Čekáme na tvůj povel.</font>

16
00:01:21,760 --> 00:01:25,140
<font color="#ffff80">Jedu na sever.
Můžete jet se mnou.</font>

17
00:01:25,440 --> 00:01:28,180
<font color="#ffff80">Takže náš vrah
je i součástí pašerácké sítě.</font>

18
00:01:28,204 --> 00:01:31,279
<font color="#ffff80">Pokud tedy budeme sledovat
jednoho z nich, najdeme i další.</font>

19
00:01:31,280 --> 00:01:35,400
<font color="#ffff80">Ale Karim je teď v klidu.
Uvidíme, co udělá Turek.</font>

20
00:03:20,480 --> 00:03:24,280
ŠTÝRSKÝ HRADEC
RAKOUSKO

21
00:03:57,920 --> 00:03:59,780
- Jak se jmenujete?
- Roy.
........