1
00:00:11,430 --> 00:00:13,550
<font color="#ffff80">V minulých dílech</font>

2
00:00:21,750 --> 00:00:24,370
<font color="#ffff80">Byla to poprava. Profesionál.</font>

3
00:00:24,670 --> 00:00:27,970
<font color="#ffff80">- Terorismus tedy nelze vyloučit?
- Nic nelze vyloučit.</font>

4
00:00:28,270 --> 00:00:30,910
<font color="#ffff80">Nechcete vzít ke mně domů?</font>

5
00:00:31,510 --> 00:00:34,050
<font color="#ffff80">Najděte ji. Možná je pořád naživu.</font>

6
00:00:34,350 --> 00:00:36,210
<font color="#ffff80">Viděl jste, kdo střílel?</font>

7
00:00:42,390 --> 00:00:43,890
<font color="#ffff80">Tohle je našich 8 těl.</font>

8
00:00:44,190 --> 00:00:47,010
<font color="#ffff80">Víme, že Marsh Farm byla mezi
uprchlíky známá jako bezpečné místo.</font>

9
00:00:47,310 --> 00:00:49,550
<font color="#ffff80">...včetně uprchlíků,
nemají místní nacionalisté v lásce.</font>

10
00:00:49,574 --> 00:00:51,574
<font color="#ffff80">Myslím, že to vypadá jako terorismus.</font>

11
00:00:54,270 --> 00:00:56,850
<font color="#ffff80">- Promiňte, že vás obtěžuju...
- Obtěžoval vás někdo na náměstí?</font>

12
00:00:56,874 --> 00:00:57,974
<font color="#ffff80">Ne, vůbec ne.</font>

13
00:01:01,150 --> 00:01:04,890
<font color="#ffff80">Na autobusové zastávce jsme našli
něco, co může být zajímavé.</font>

14
00:01:05,190 --> 00:01:08,450
<font color="#ffff80">Takže, pokud Faris a jeho přítelkyně
přišli na Marsh Farm společně...</font>

15
00:01:08,750 --> 00:01:11,710
<font color="#ffff80">Je Malu ta dívka, kterou hledáme.</font>

16
00:02:41,670 --> 00:02:44,070
Jsi krásná.

17
00:02:46,350 --> 00:02:50,630
- Miluji tě.
- I já tebe.

18
00:03:18,670 --> 00:03:23,010
<i>- Je tu Rasmus Bredsgrs a jeho zprávy.
- Stále neznáme totožnost pachatele.</i>

19
00:03:23,310 --> 00:03:28,090
<i>Policie našla jeho únikové auto,
ale je stále volný.</i>

20
00:03:28,390 --> 00:03:31,850
<i>Takže i dál je vše otevřené.</i>

21
00:03:32,150 --> 00:03:35,970
<i>Je masakr v Marsh Farm
teroristickým činem?</i>

22
00:03:36,270 --> 00:03:40,170
<i>Je příliš brzy na potvrzení,
ale fakta to naznačují.</i>

23
........