1
00:00:11,000 --> 00:00:14,600
<font color="#ffff80">V předchozí epizodě</font>

2
00:00:19,680 --> 00:00:24,640
<font color="#ffff80">Mám pro tebe úkol. Nejvyšší priorita.
Sedminásobná vražda.</font>

3
00:00:26,560 --> 00:00:29,180
<font color="#ffff80">Byla to poprava. Profesionál.</font>

4
00:00:29,480 --> 00:00:33,100
<font color="#ffff80">- Terorismus tedy nelze vyloučit?
- Nic nelze vyloučit.</font>

5
00:00:33,400 --> 00:00:37,840
<font color="#ffff80">Najděte ji. Možná je pořád naživu.</font>

6
00:00:40,000 --> 00:00:45,120
<font color="#ffff80">Viděl jste, kdo střílel?</font>

7
00:00:49,800 --> 00:00:54,920
<font color="#ffff80">- Dánská policie. Musím si půjčit auto.
- Německá policie. Moje auto nepůjčuju.</font>

8
00:00:58,120 --> 00:00:59,440
<font color="#ffff80">Sakra!</font>

9
00:01:01,200 --> 00:01:02,400
<font color="#ffff80">Kurva!</font>

10
00:01:02,440 --> 00:01:03,540
<font color="#ffff80">A to je kdo?</font>

11
00:01:03,640 --> 00:01:06,240
<font color="#ffff80">To musí být Paula Liekensová
z belgické zpravodajské služby.</font>

12
00:01:06,640 --> 00:01:10,480
<font color="#ffff80">- Paula. Ráda tě poznávám.
- Tohle je našich 8 těl.</font>

13
00:02:36,360 --> 00:02:39,780
<i>Hledáme dívku na útěku a červenou Toyota Corolla.</i>

14
00:02:40,880 --> 00:02:43,960
<i>Rozumím.
Naletíme to znovu.</i>

15
00:03:04,720 --> 00:03:07,880
<i>Oblast jsme 2x zkontrolovali.
Auto nemůžeme najít.</i>

16
00:03:07,980 --> 00:03:11,240
<i>Zkuste to ještě jednou.</i>
Zvětšete poloměr.

17
00:03:11,464 --> 00:03:13,464
Udělejte snímky Marsh Farm.

18
00:03:14,040 --> 00:03:16,120
<i>Rozumím.</i>

19
00:03:27,200 --> 00:03:30,140
- Nic nenašli.
- A co to děvče?

20
00:03:30,440 --> 00:03:33,860
Voda zničila její stopu pro psy
a auto zmizelo.

21
00:04:15,400 --> 00:04:18,440
Příští nepřijede dřív,
než za hodinu a půl.

22
00:04:20,040 --> 00:04:22,980
Jezdí to tu každé 2 hodiny.

23
........