1
00:00:06,000 --> 00:00:08,208
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,333 --> 00:00:41,166
Bože můj!

3
00:00:42,333 --> 00:00:43,250
Proboha!

4
00:01:05,541 --> 00:01:06,375
Počkejte.

5
00:01:07,375 --> 00:01:08,708
Půjdeme v míru.

6
00:01:24,166 --> 00:01:27,125
Cítím tě, Vyvolávači.

7
00:01:29,541 --> 00:01:30,541
Zajímavé.

8
00:01:31,208 --> 00:01:34,583
Mnoho lidí vzdělání nevycítí.

9
00:01:36,666 --> 00:01:38,250
Není to vzdělání.

10
00:01:38,791 --> 00:01:39,833
Je to kletba.

11
00:01:40,625 --> 00:01:42,458
Snadno se pozná.

12
00:01:43,041 --> 00:01:45,875
Stačí vědět, jak je cítit peklo.

13
00:01:46,833 --> 00:01:49,041
A ty víš, jak je cítit peklo?

14
00:01:49,708 --> 00:01:53,375
Cítil jsem ho, ochutnal a viděl.

15
00:01:54,500 --> 00:01:57,291
Také jsi muž svého osudu, že?

16
00:01:58,208 --> 00:02:00,166
Možná dokonce sufi.

17
00:02:02,000 --> 00:02:03,458
Svým způsobem.

18
00:02:04,541 --> 00:02:08,541
Má zbožnost byla pár let
záležitostí výslechů.

19
00:02:09,333 --> 00:02:12,625
A uzdravení mého srdce je ještě daleko.

20
00:02:14,916 --> 00:02:20,333
Když věříš ve svého boha,
nejspíš věříš i na ďábla.

21
00:02:21,000 --> 00:02:25,458
A pokud Bůh stvořil všechno,
pak stvořil i peklo.

22
00:02:27,041 --> 00:02:30,833
Prorok Mohamed,
mír jeho duši, jednou řekl:

23
00:02:31,875 --> 00:02:35,208
„Jednoho dne v pekle nezbudou žádní lidé.“

24
00:02:36,416 --> 00:02:38,125
Možná dělám jeho práci.

........