1
00:00:01,859 --> 00:00:04,438
Myslím, že sme našli nášho chlapíka.
Logan Peters.

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,505
Máme info, že pracuje
so Southside Hustlers.

3
00:00:06,530 --> 00:00:08,107
Roman vravel, že ti raz volal,
že má chlapa...

4
00:00:08,132 --> 00:00:10,039
Počkajte, hovoríte tu
o Sean Romanovi?

5
00:00:10,064 --> 00:00:12,514
Ex-partnerovi Kim?
Čo ten s tým má spoločného?

6
00:00:12,539 --> 00:00:15,348
Moja malá sestra Sarah,
je od minulého týždňa nezvestná.

7
00:00:15,373 --> 00:00:16,865
Musím vedieť, čo sa stalo.

8
00:00:16,890 --> 00:00:18,435
Sean je v Chicagu?

9
00:00:18,460 --> 00:00:19,935
Už nie si policajtom.

10
00:00:19,960 --> 00:00:22,413
To nie, ale som
veľkým bratom Sarah.

11
00:00:22,414 --> 00:00:25,358
Nemôžem viniť Seana,
že uprednostnil rodinu.

12
00:00:25,359 --> 00:00:27,921
Urobme pre neho,
čo len dokážeme.

13
00:00:28,410 --> 00:00:30,021
A je to tu.

14
00:00:39,164 --> 00:00:42,166
- Čo máme?
- Požiar je uhasený.

15
00:00:42,167 --> 00:00:43,769
Máme pár zranených
s nadýchaním dymu.

16
00:00:43,794 --> 00:00:46,441
Na ceste do Med je sanitka
s postrelenou obeťou.

17
00:00:46,466 --> 00:00:47,456
Travisom.

18
00:00:47,481 --> 00:00:49,160
Veríme, že to on
založil požiar.

19
00:00:49,185 --> 00:00:51,133
Keď sem prišli,
smrdel po benzíne.

20
00:00:51,134 --> 00:00:53,386
Takže strelcom je ten díler,
Logan Peters?

21
00:00:53,387 --> 00:00:55,432
Hej, je na úteku.
Zdrhol počas požiaru.

........