1
00:00:06,047 --> 00:00:08,633
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,050 --> 00:00:10,593
Všichni sem!

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,888
S radostí vám představuju nový dům

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,225
pro Eagles Chlebíky!
- Jo!

5
00:00:17,809 --> 00:00:18,643
Páni.

6
00:00:19,144 --> 00:00:23,481
On do toho fakt, ale fakt jde.

7
00:00:24,649 --> 00:00:28,820
Zjistila jsem, že opakování slova
„fakt“ jeho názor nezmění.

8
00:00:35,160 --> 00:00:36,036
Dobrý, chlapáku?

9
00:00:37,203 --> 00:00:39,289
Rozumím. Chlapáku ti říkat nemám.

10
00:00:40,665 --> 00:00:44,461
Nancy k nám na Silvestra nepřijde.

11
00:00:45,045 --> 00:00:46,212
Což jsem čekal.

12
00:00:46,546 --> 00:00:47,756
Dala jasně najevo,

13
00:00:49,215 --> 00:00:51,134
že to mezi náma nepůjde, takže...

14
00:00:52,052 --> 00:00:52,886
Co nadělám.

15
00:00:54,137 --> 00:00:55,388
Dej si chlebík, táto.

16
00:00:57,223 --> 00:01:00,185
Tenhle pojmenuju Don.

17
00:01:00,268 --> 00:01:01,478
Žádné náhražky.

18
00:01:01,561 --> 00:01:03,313
Žádné úpravy. Žádné nesmysly.

19
00:01:06,024 --> 00:01:07,358
Musím začít balit.

20
00:01:07,442 --> 00:01:08,777
Alan bude doma ve 12

21
00:01:08,860 --> 00:01:11,237
a chci si vzít všechny dobré žárovky.

22
00:01:12,447 --> 00:01:13,281
Hele.

23
00:01:14,824 --> 00:01:16,117
Jak to zvládáš?

24
00:01:17,118 --> 00:01:18,661
Je to těžké, ale...

25
00:01:19,454 --> 00:01:21,081
........