1
00:00:02,720 --> 00:00:04,080
Viděli jste...

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,600
Je to muž, kterého jste
poznala jako Fritze Höckerta?

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,120
-Ne, není to on.
-To nemůže být pravda.

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,040
-Lotti.
-Zavolejte doktora, rychle!

5
00:00:24,240 --> 00:00:25,720
Vero!

6
00:00:47,760 --> 00:00:50,040
-Pechtmanne.
-Plukovníku.

7
00:00:52,440 --> 00:00:53,920
Co tady děláte?

8
00:00:54,040 --> 00:00:57,920
Objevil se u mě doma polda.
Odvedl mě na hrad.

9
00:00:58,560 --> 00:01:01,040
-Řekl vám své jméno?
-Rath.

10
00:01:02,320 --> 00:01:05,560
Odvedl mě s sebou na hrad

11
00:01:05,640 --> 00:01:07,640
a pak přivedl tu holku.

12
00:01:08,560 --> 00:01:10,240
Držela jazyk za zuby?

13
00:01:17,320 --> 00:01:19,960
Problém je, že znají mé jméno.

14
00:01:20,240 --> 00:01:22,360
Takže se ptám odkud.

15
00:01:24,080 --> 00:01:28,040
Když znají moje jméno,
tak jednou přijdou i na vás.

16
00:01:29,800 --> 00:01:32,600
Co když jim to všechno dojde?

17
00:01:34,480 --> 00:01:36,040
Co chceš po mně?

18
00:01:37,120 --> 00:01:39,360
Myslel jsem si,
že když už znám někoho,

19
00:01:39,480 --> 00:01:43,120
kdo mi dluží laskavost,
tak bych si o ni řekl.

20
00:01:44,760 --> 00:01:47,080
-Laskavost?
-Ano.

21
00:01:49,480 --> 00:01:50,720
Peníze?

22
00:01:51,760 --> 00:01:53,760
Chceš peníze. Je to tak?

23
00:01:54,000 --> 00:01:55,520
........