1
00:00:08,060 --> 00:00:09,070
Ahoj, Jakeu.

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,770
Co se tu dneska děje?

3
00:00:10,810 --> 00:00:12,340
Vypa... Vypadá to jako blázinec.

4
00:00:12,370 --> 00:00:13,600
Někdo z důkazů ukradl

5
00:00:13,630 --> 00:00:14,900
20 balíčků kokainu a samopaly.

6
00:00:14,940 --> 00:00:16,820
Cože? O tom slyším prvně.

7
00:00:16,850 --> 00:00:18,260
Taky jsi sem teprve přišla.

8
00:00:18,290 --> 00:00:20,650
Jasně. Chci abys našel člověka, který to udělal

9
00:00:20,680 --> 00:00:21,970
a zabil ho...

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,450
dokud nebude mrtvý.

11
00:00:25,470 --> 00:00:28,220
Šílené ráno, co? Máte tušení, kdo to mohl udělat?

12
00:00:28,260 --> 00:00:29,620
Ne, ale ať to byl kdokoliv,

13
00:00:29,650 --> 00:00:31,700
znal naše bezpečnostní systémy.

14
00:00:31,900 --> 00:00:33,690
Jednoznačně to udělal někdo zevnitř.

15
00:00:33,720 --> 00:00:35,840
- Vsadím se, že to byl Brian.
- Proč si to myslíš?

16
00:00:35,870 --> 00:00:39,550
Protože... kdysi řekl, že má vířivku.

17
00:00:39,750 --> 00:00:41,030
Víte přece co to je za lidi.

18
00:00:41,060 --> 00:00:42,720
Nevěděl jsem, že Brian má vířivku.

19
00:00:42,750 --> 00:00:44,200
- To je podezřelé.
- Jo.

20
00:00:44,230 --> 00:00:45,850
Ale musíme vyšetřování nechat plynout.

21
00:00:45,880 --> 00:00:48,240
V tuto chvíli jsou podezřelí všichni.

22
00:00:48,280 --> 00:00:49,640
Kromě Hitchcocka and Scullyho.

23
00:00:49,670 --> 00:00:51,290
- Pachatel šel po schodech.
- Co se stane

24
00:00:51,320 --> 00:00:53,470
tomu pachateli, však víte, když ho chytíte?

25
........