1
00:00:06,120 --> 00:00:07,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,200 --> 00:00:17,720
Vraha už známe. 1. června asi ve 21:30

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,120
vrah vešel do haly s bazénem.

4
00:00:20,640 --> 00:00:21,720
Byla tam i Marina.

5
00:00:22,360 --> 00:00:24,760
Během vyhrocené hádky

6
00:00:24,840 --> 00:00:26,400
vzal vrah trofej

7
00:00:26,960 --> 00:00:29,120
a udeřil ji s ní zezadu do hlavy.

8
00:00:30,360 --> 00:00:31,480
Ale nezemřela hned.

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,200
Vrah ji tam nechal

10
00:00:33,680 --> 00:00:34,800
vykrvácet a zemřít.

11
00:00:35,640 --> 00:00:37,240
Tak se to podle nás stalo

12
00:00:38,040 --> 00:00:39,120
a co je hlavní,

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,400
tak to bude posuzovat soud.

14
00:00:44,400 --> 00:00:46,400
Teď už nemá smysl dál zapírat.

15
00:01:05,360 --> 00:01:06,480
Nano?

16
00:01:26,920 --> 00:01:28,920
<i>Vyzvednu tě ze školy o něco dřív.</i>

17
00:01:29,360 --> 00:01:31,360
<i>Díky chaosu na párty snadno zmizíš</i>

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,800
<i>a v deset uděláme to předání.</i>

19
00:01:35,280 --> 00:01:36,880
<i>Hele, co se ti honí hlavou?</i>

20
00:01:37,680 --> 00:01:38,600
<i>Chceš to vzdát?</i>

21
00:01:39,280 --> 00:01:40,480
Řekni mi o Maroku.

22
00:01:41,800 --> 00:01:43,200
A o Asilahu. Jakej je?

23
00:01:44,400 --> 00:01:45,960
<i>Trochu malej.</i>

24
00:01:46,480 --> 00:01:47,400
<i>A špinavej.</i>

25
00:01:47,960 --> 00:01:50,520
<i>Dostaneš se tam jenom</i>
<i>po rozbitejch cestách...</i>
........