1
00:00:06,120 --> 00:00:07,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,480 --> 00:00:26,160
Co se dělo ve městě
pár dní před smrtí Mariny?

3
00:00:26,240 --> 00:00:27,320
Jak to myslíte?

4
00:00:27,720 --> 00:00:30,240
Neviděla jste zprávy a policejní hlášení?

5
00:00:30,320 --> 00:00:31,200
Řekni mi to ty.

6
00:00:31,280 --> 00:00:32,360
Všechno možný.

7
00:00:32,440 --> 00:00:34,320
- Všude bylo napětí.
- Až moc.

8
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
Když zapálíte sud s prachem...

9
00:00:36,120 --> 00:00:37,320
...stane se jen jedno.

10
00:00:37,800 --> 00:00:39,080
- Vybouchne to.
- Prásk!

11
00:00:42,720 --> 00:00:44,040
Všechno se posralo.

12
00:00:45,160 --> 00:00:46,120
Všechno.

13
00:00:47,400 --> 00:00:49,760
Anonymní mobil s předplacenou kartou.

14
00:00:49,840 --> 00:00:50,680
Dobře.

15
00:00:50,840 --> 00:00:53,040
- Máš číslo markýzina manžela?
- Jo.

16
00:00:54,280 --> 00:00:55,120
Tady je.

17
00:00:56,160 --> 00:00:57,640
Jmenuje se Teodoro Rosón.

18
00:00:59,200 --> 00:01:01,560
Teď musíme vymyslet, kolik budeme chtít.

19
00:01:02,720 --> 00:01:04,720
Hodně, kurva. Čím víc, tím líp.

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,480
Ten za ty hodinky dá cokoli.

21
00:01:07,560 --> 00:01:09,160
Ne, musíme bejt rozumný.

22
00:01:10,000 --> 00:01:12,520
Jenom tolik, aby to nevzbudilo pozornost.

23
00:01:13,360 --> 00:01:14,840
A kolik to je pro bohatý?

24
00:01:16,200 --> 00:01:17,280
Dvě stě tisíc?

........