1
00:00:01,043 --> 00:00:02,669
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,255
- Vítej u RE/SYST.
- Máme pro vás návrh.

3
00:00:05,339 --> 00:00:08,800
Kybernetický výpadek celé ruské
satelitní sítě a energetického systému.

4
00:00:08,884 --> 00:00:14,306
Dariusi, díky snům jste zbohatli
a díky nim je svět lepším místem.

5
00:00:14,389 --> 00:00:17,476
Ale jako podnikatel Darius selhává.

6
00:00:17,559 --> 00:00:21,355
Apeluji na tuto radu, aby odvolala
generálního ředitele Tanz Industries.

7
00:00:21,438 --> 00:00:22,522
<i>Zoe, vystup z auta.</i>

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,858
Mám těch tvých lží dost. Odjeď, Dylane.

9
00:00:26,360 --> 00:00:30,113
- Taky mám pro tebe přezdívku. Pitomec.
- No tak. Nechte toho! Jsi opilý?

10
00:00:30,364 --> 00:00:35,118
Co se vám chystám sdělit, způsobí jisté
znepokojení, ale mohu vás ujistit, že...

11
00:00:35,202 --> 00:00:36,036
PREZIDENTKA PROMLOUVÁ K NÁRODU

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,663
Sežeňte doktora. Vypněte ty kamery!

13
00:00:37,746 --> 00:00:39,289
Harrisi, otevři oči. Vypekli tě.

14
00:00:39,373 --> 00:00:41,333
Já, Monroe Bennett, slavnostně přísahám,

15
00:00:41,416 --> 00:00:46,046
že budu čestně vykonávat funkci prezidenta
Spojených států. K tomu mi pomáhej Bůh.

16
00:00:46,129 --> 00:00:47,631
K tomu nám pomáhej Bůh.

17
00:00:49,883 --> 00:00:51,677
<i>Rád bych vás, mí milí Američané, ujistil,</i>

18
00:00:52,302 --> 00:00:55,264
<i>že i přes náhlé a tragické úmrtí</i>
<i>prezidentky Mackenzieové...</i>

19
00:00:55,347 --> 00:00:56,181
PREZIDENT BENNETT PROMLOUVÁ K NÁRODU

20
00:00:56,265 --> 00:00:57,683
<i>budeme o ideály, které zastávala:</i>

21
00:00:58,308 --> 00:00:59,893
vzdělání pro naše děti,

22
00:01:00,227 --> 00:01:03,605
práce pro všechny, kdo ji hledají,
rovná práva pro všechny občany,

23
00:01:04,523 --> 00:01:07,442
i nadále usilovat
........