1
00:00:37,579 --> 00:00:39,623
<i>Asteroid byl velký jako domek,</i>

2
00:00:39,706 --> 00:00:42,834
<i>ale měl sílu jako</i>
<i>třicetinásobek bomby v Hirošimě.</i>

3
00:00:42,918 --> 00:00:44,294
Jak to, že jsme ho neviděli?

4
00:00:44,378 --> 00:00:47,005
Carol, ve vesmíru jsou tisíce
nebezpečných objektů.

5
00:00:47,089 --> 00:00:47,923
ASTROFYZIK

6
00:00:48,006 --> 00:00:51,134
<i>Problém meteorů, jako je ten,</i>
<i>co vybuchl nad Ruskem...</i>

7
00:00:51,551 --> 00:00:53,053
Zjistíme, že existují,

8
00:00:53,470 --> 00:00:54,596
až když je pozdě.

9
00:00:57,432 --> 00:00:59,351
SOUČASNOST

10
00:01:10,320 --> 00:01:12,489
Diego: Kde jsi, kámo?
Tanz už začíná!

11
00:01:14,241 --> 00:01:17,244
<i>Dámy a pánové,</i>
<i>absolvent MIT a technický vizionář,</i>

12
00:01:17,327 --> 00:01:18,662
<i>Darius Tanz.</i>

13
00:01:30,882 --> 00:01:32,134
Hej!

14
00:01:32,968 --> 00:01:34,428
Kolika způsoby můžeme zemřít?

15
00:01:35,053 --> 00:01:38,015
Jistě, známe ty obyčejné...
Babička kopne do kýblu.

16
00:01:38,098 --> 00:01:40,600
Ale já mám na mysli ty velké pecky.

17
00:01:40,684 --> 00:01:45,897
Pandemie, jaderné války, globální
oteplování, <i>fast food</i>.

18
00:01:47,608 --> 00:01:49,359
Existuje nekonečně způsobů smrti.

19
00:01:49,443 --> 00:01:50,986
Na všechny přijde řada.

20
00:01:51,069 --> 00:01:52,321
Někdy, nějak.

21
00:01:52,654 --> 00:01:53,989
Ale lidstvo...

22
00:01:54,906 --> 00:01:56,283
Lidstvo nemusí vymřít.

23
00:02:04,750 --> 00:02:07,419
MIT PŘEDSTAVUJE DARIUS TANZ,
TECHNICKÉHO VIZIONÁŘE

........