1
00:00:06,089 --> 00:00:08,091
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,265
Dobré ráno, Rone.

3
00:00:15,349 --> 00:00:16,808
Jaká byla snídaně?

4
00:00:16,892 --> 00:00:18,018
Vynikající.

5
00:00:18,685 --> 00:00:22,439
Co jsem se proměnil,
obvykle jím míchaná očička, chápete?

6
00:00:22,898 --> 00:00:23,941
Tys mu dala nůž?

7
00:00:24,358 --> 00:00:26,360
A vidličku. Takhle to preferuje.

8
00:00:26,485 --> 00:00:29,988
Sheila je sexy chaotik,
já jsem drobný metodik.

9
00:00:30,614 --> 00:00:32,407
Všichni jsme Boží děti, Joeli.

10
00:00:32,783 --> 00:00:34,034
Rozhodně.

11
00:00:34,201 --> 00:00:35,911
Poslyš, musíme ti dát roubík

12
00:00:35,994 --> 00:00:38,330
- a ruce svázat za zády.
- Cože?

13
00:00:38,622 --> 00:00:41,708
Mám dnes pohovor s Nejvyšší rytířkou
Srbských rytířů.

14
00:00:41,792 --> 00:00:44,169
Nesmí vědět,
že máme ve sklepě nemrtvého.

15
00:00:44,253 --> 00:00:46,463
Nebo nás zabije svým širokým mečem.

16
00:00:46,547 --> 00:00:48,882
A přestože jsem vždy chtěl zemřít doma,

17
00:00:48,966 --> 00:00:52,261
mělo to být klidně v posteli,
a ne při klouzání vlastními střevy.

18
00:00:52,469 --> 00:00:53,637
Ale dobrá zpráva.

19
00:00:53,845 --> 00:00:59,101
Dáme ti tenhle ubrousek,
vyrobený ze 100% čistého irského lnu.

20
00:00:59,184 --> 00:01:01,144
Ó, heboučký.

21
00:01:01,311 --> 00:01:02,437
Štístko.

22
00:01:04,189 --> 00:01:05,649
Hele, mám nápad.

23
00:01:05,816 --> 00:01:09,444
Co kdybyste mě odvázali
a já bych na pár hodin vypadnul.

........