1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,306 --> 00:00:15,140
Pojď.

3
00:00:15,307 --> 00:00:17,768
Nenechala jsem tu nějaké staré časopisy?

4
00:00:17,851 --> 00:00:19,478
Jo, tamhle by pár mělo být.

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,064
Je tam pár adeptů na tvé příští oběti.

6
00:00:23,106 --> 00:00:25,859
Rozhodla jsem se vozit obědy nemohoucím.

7
00:00:26,151 --> 00:00:29,780
Hledám, jak udělat něco pozitivního,
prospěšného, něco...

8
00:00:29,863 --> 00:00:32,574
- Rozhodně ne.
- Nežádám tě, abys šla se mnou.

9
00:00:32,658 --> 00:00:34,326
Ne celému tomuhle rozhovoru.

10
00:00:34,535 --> 00:00:36,161
Bože! Kdo tě vychoval?

11
00:00:42,042 --> 00:00:42,876
To je Eric.

12
00:00:45,754 --> 00:00:49,174
- Nechceš s ním mluvit?
- Ne. Jsi tu ty. Povídáme si.

13
00:00:49,258 --> 00:00:50,592
Nechci být nezdvořilá.

14
00:00:50,968 --> 00:00:53,470
To ti nevěřím ani trochu. Co se děje?

15
00:00:53,971 --> 00:00:55,764
Včera jsi mu to taky nevzala.

16
00:00:57,224 --> 00:00:58,058
Fajn.

17
00:00:59,268 --> 00:01:02,854
Ramona mi včera řekla,
že je zjevné, že Erika miluju.

18
00:01:04,356 --> 00:01:08,277
Jo, mluvím s tebou o osobním životě.
Moc se nevzrušuj, nebo končím.

19
00:01:09,361 --> 00:01:10,195
Pokračuj.

20
00:01:10,445 --> 00:01:11,863
Nebo ne. Je mi to jedno.

21
00:01:12,531 --> 00:01:13,365
Chci říct...

22
00:01:13,824 --> 00:01:14,658
miluju ho,

23
00:01:15,367 --> 00:01:17,661
ale ne... „miluju“ miluju.

24
00:01:17,911 --> 00:01:21,456
Ale zase, nevím. Možná bych mohla,
........