1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,260
SRBSKO

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,721
PŘED TÝDNEM

4
00:00:31,240 --> 00:00:33,575
Prosím! Jsem jen farmář.

5
00:00:33,659 --> 00:00:34,910
Nic jsem neudělal.

6
00:00:35,369 --> 00:00:37,246
Je dobře připoutaný?

7
00:00:37,538 --> 00:00:38,497
Ano, plukovníku.

8
00:00:38,914 --> 00:00:40,582
Zkontroloval jsi to pořádně?

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,084
Ano, plukovníku.

10
00:00:46,088 --> 00:00:49,174
Tak dlouho jsem tě hledal.

11
00:00:50,425 --> 00:00:52,886
Vypadáš tak lidsky.

12
00:00:52,970 --> 00:00:55,097
Prosím... Mám rodinu.

13
00:00:55,556 --> 00:00:57,224
Tak to máme něco společného.

14
00:00:58,016 --> 00:01:02,688
Jediný rozdíl je,
že ty už svou nikdy neuvidíš.

15
00:01:11,071 --> 00:01:12,864
Očistil jsi je?

16
00:01:15,075 --> 00:01:16,076
Dělám si legraci.

17
00:01:17,953 --> 00:01:18,787
Prosím vás.

18
00:01:19,329 --> 00:01:20,497
Neubližujte mi!

19
00:01:20,831 --> 00:01:24,585
Oba víme, že ti nemohu ublížit.

20
00:01:33,760 --> 00:01:35,012
Co se stane teď?

21
00:01:35,887 --> 00:01:37,347
Co mi uděláte?

22
00:01:41,351 --> 00:01:42,477
Žádná krev.

23
00:01:43,687 --> 00:01:44,813
Jednoho jsem našel!

24
00:01:47,566 --> 00:01:48,650
Já nejsem zrůda.

25
00:01:49,568 --> 00:01:51,194
Prosím, nezabíjejte mě.
........