1
00:02:22,520 --> 00:02:25,592
-Brambory?
-Dvě...

2
00:02:27,000 --> 00:02:28,960
To stačí

3
00:02:55,400 --> 00:03:00,400
Jižní serenády...
horké, sladké Sicilské noci

4
00:03:00,520 --> 00:03:03,560
Zatímco jsem byl pryč,

5
00:03:03,560 --> 00:03:06,680
památka na jednu
z těch nocí

6
00:03:06,680 --> 00:03:11,000
mně naplnila lítostí
a nostalgií

7
00:03:11,680 --> 00:03:15,360
Agramonte, obyvatel:
18.000. gramotných: 4.300

8
00:03:15,400 --> 00:03:18,560
Trvale nebo dočasně
nezaměstnaných: 1.700

9
00:03:19,240 --> 00:03:21,400
24 kostelů...

10
00:03:21,520 --> 00:03:25,280
včetně některých barokních exemplářů
ze 17 tého století

11
00:03:27,560 --> 00:03:31,360
Toto je palác Cefalů, rodinný štít

12
00:03:31,400 --> 00:03:34,840
je to jediná věc
kterou můj otec ještě neprodal

13
00:03:35,080 --> 00:03:38,840
Jeho zpustlý život, který nebudu
specifikovat kvůli matčině původu,

14
00:03:38,840 --> 00:03:41,840
nás směstnal k žití
do jednoho křídla

15
00:03:41,960 --> 00:03:45,560
Rodina strýce Calogera
žila ve druhém

16
00:03:46,120 --> 00:03:48,120
Ale vrátím se zpátky

17
00:03:48,240 --> 00:03:50,120
do toho osudového domu později

18
00:03:50,800 --> 00:03:53,840
Tady je můj otec,
baron Gaetano Cefalů

19
00:03:54,000 --> 00:03:56,360
a naši přátelé z klubu

20
00:03:57,400 --> 00:04:01,120
Mluvili o něm
právě jen pět vteřin

21
00:04:01,520 --> 00:04:05,000
než obrátili své oči k jejich
oblíbenému tématu: ženy!

22
00:04:05,120 --> 00:04:08,157
........