1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,347
Ty sis ukousla prst?

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,057
Co to mělo vyřešit?

4
00:00:15,516 --> 00:00:17,017
Očividně to byla nehoda.

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,311
Jak si náhodou ukousneš kus sebe?

6
00:00:19,394 --> 00:00:22,397
Protože jsem se snažila být v pohodě
před Carlem,

7
00:00:22,481 --> 00:00:24,441
kterýho jsem mimochodem nezabila.

8
00:00:26,318 --> 00:00:28,111
Žádný uznání. Fajn.

9
00:00:28,487 --> 00:00:31,156
Kousala jsem si nehty a pak najednou
– křup.

10
00:00:31,240 --> 00:00:32,533
Ježiši Kriste.

11
00:00:32,616 --> 00:00:35,077
Požíráš se ze stresu. Viděl tě někdo?

12
00:00:35,160 --> 00:00:37,204
Ne, utekla jsem na záchod a ovázala si to,

13
00:00:37,287 --> 00:00:39,665
a než jsem se vrátila, investor odešel.

14
00:00:40,582 --> 00:00:42,125
Je to čistý kousnutí.

15
00:00:42,209 --> 00:00:43,752
Myslíš, že to půjde přidělat?

16
00:00:43,835 --> 00:00:44,670
To nevím.

17
00:00:44,753 --> 00:00:46,922
Možná najdeme něco, čím to připevníme.

18
00:00:47,506 --> 00:00:49,299
Gumička, prodlužovačka...

19
00:00:49,967 --> 00:00:51,760
Klips? Ne.

20
00:00:51,843 --> 00:00:54,137
CD Billyho Joela, karta
do videopůjčovny...

21
00:00:54,721 --> 00:00:56,348
Antistresovej míček. Pamatuješ?

22
00:00:56,974 --> 00:00:59,309
„Přidáš-li se k esu, nebudeš ve stresu.“

23
00:00:59,393 --> 00:01:01,853
Myslím, že jsem kurevsky hodně ve stresu.

24
00:01:04,273 --> 00:01:05,399
To je tvůj prst?

25
........