1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,097 --> 00:00:16,642
Abby mi dělá starosti.
To jak za námi včera přišla…

3
00:00:16,725 --> 00:00:18,477
Něco takového udělala naposled v osmi.

4
00:00:19,186 --> 00:00:23,190
Asi se s tím těžko vyrovnává.
Bože, je tolik způsobů, jak narušit děti.

5
00:00:23,941 --> 00:00:25,692
Alespoň jsme ji nerozmazlili, že?

6
00:00:28,862 --> 00:00:29,696
Zlato?

7
00:00:31,532 --> 00:00:33,825
Dneska musíme někoho zabít,
abys ho mohla sníst.

8
00:00:34,201 --> 00:00:35,577
Taky si o Abby dělám starosti,

9
00:00:35,661 --> 00:00:38,830
ale nemůžu přestat myslet
na to vraždění a pojídání.

10
00:00:39,498 --> 00:00:43,710
Vím, že dneska musíme někoho zabít,
ale pořád musíme být rodiče.

11
00:00:48,757 --> 00:00:50,092
Bože, já mám hlad.

12
00:00:50,551 --> 00:00:51,843
Už dva dny jsem nejedla.

13
00:00:52,511 --> 00:00:56,306
- Já vím.
- Jaká je ta omeleta, zlato? Dobrá?

14
00:00:56,390 --> 00:00:59,726
Jo, zkouším ten recept se sušenými rajča…

15
00:01:01,812 --> 00:01:03,730
Ou… Promiň.

16
00:01:05,065 --> 00:01:06,608
Prostě polkni, co máš v puse.

17
00:01:09,111 --> 00:01:11,405
Pamatuješ si tu večeři v Toskánsku?

18
00:01:11,780 --> 00:01:14,032
Na terase před hradem?

19
00:01:14,116 --> 00:01:17,786
Pořád teď myslím na to, jak dobře
asi mohl chutnat ten číšník.

20
00:01:19,413 --> 00:01:21,540
Jdu pozdě. Koupím si něco ve Starbucks.

21
00:01:26,086 --> 00:01:27,462
Počkej chvilku, zlato.

22
00:01:28,755 --> 00:01:31,675
Vím, že za poslední dny
došlo k velkým změnám,

23
00:01:31,758 --> 00:01:32,718
ale jedno se nemění.

........