1
00:00:46,520 --> 00:00:49,270
Vesmír a luxus.
Poněkud zvláštní manželství.

2
00:00:49,520 --> 00:00:52,430
Ale není každé manželství zvláštní?
To moje teda bylo.

3
00:00:52,960 --> 00:00:54,750
Stále se nemůžeme spojit se Zemí,

4
00:00:54,840 --> 00:00:57,300
ale zato můžeme
plavat jako mořské panny,

5
00:00:57,380 --> 00:01:00,380
gamblovat jako mafiáni,
žrát jako nenažraní.

6
00:01:00,460 --> 00:01:02,170
Dochucovadla již nemusí být k mání.

7
00:01:02,250 --> 00:01:07,550
A celé hodiny žasnout nad naším
osvětleným prstencem z výkalů.

8
00:01:09,250 --> 00:01:12,960
Od té doby, co tu věc pan Judd
rozsvítil, je naprosto úchvatná.

9
00:01:14,840 --> 00:01:18,170
Vidíte? Podívejte se.
Vypadá to jako burrito.

10
00:01:18,250 --> 00:01:20,790
-Kde?
-Vidíte? Hýbe se to.

11
00:01:21,490 --> 00:01:25,450
Burrito v tom nevidím.
Ale vidím v tom obličej.

12
00:01:26,400 --> 00:01:29,860
-Možná...
-Jan Pavel.

13
00:01:30,350 --> 00:01:33,050
-To je nějaký kamarád?
-Vidím papežův obličej.

14
00:01:33,395 --> 00:01:35,555
Papež Jan Pavel II.
Působil na přelomu století.

15
00:01:35,586 --> 00:01:39,746
Samozřejmě neomylný, ale skvěle
se omlouval za historické zločiny.

16
00:01:39,834 --> 00:01:43,214
Já vidím jen hromadu svítících
výkalů. Je mi líto, pánové.

17
00:01:43,824 --> 00:01:47,154
Jan Pavel byl jeden z těch hodných.
Zamlada ani nepatřil k nacistům.

18
00:01:47,480 --> 00:01:51,020
Nevím, jestli by se papežovi líbilo,
že účinkuje v hovnech.

19
00:01:51,251 --> 00:01:53,841
Nevybral by si radši
vyjetý olej nebo palačinky?

20
00:01:53,921 --> 00:01:55,881
No vážně, vidím jeho obličej.

21
00:01:57,091 --> 00:01:59,001
Tak se na vás podívám
........