1
00:00:28,049 --> 00:00:29,558
Ty jsi opravdu tady.

2
00:00:33,596 --> 00:00:34,939
Jsem.

3
00:00:35,382 --> 00:00:37,184
Jsem tu, abych vás zabil.

4
00:01:17,556 --> 00:01:18,857
Vaše Výsosti!

5
00:01:25,556 --> 00:01:27,983
Přiveďte doktora. Hned!

6
00:01:45,368 --> 00:01:46,669
Ne.

7
00:02:28,536 --> 00:02:29,962
Proč...

8
00:02:30,830 --> 00:02:32,464
Pro všechno na světě proč...

9
00:02:39,004 --> 00:02:41,265
Nic jsi neviděl.

10
00:02:41,465 --> 00:02:43,058
Pokud se to někdo dozví,

11
00:02:44,552 --> 00:02:46,687
zabiju tebe jako prvního.

12
00:02:47,430 --> 00:02:48,772
Dobře.

13
00:03:00,901 --> 00:03:02,485
Chi-do!

14
00:03:02,486 --> 00:03:04,612
Chi-do!

15
00:03:04,613 --> 00:03:06,322
- Jsi v pořádku?
- Chi-do,

16
00:03:06,323 --> 00:03:08,584
co se tu kruci stalo?

17
00:03:10,828 --> 00:03:12,171
Kde je Hwi?

18
00:03:29,847 --> 00:03:32,024
Proč se rozhodl
pro přímou cestu k smrti,

19
00:03:33,184 --> 00:03:35,444
místo toho, aby se rozhodl pro život?

20
00:03:36,979 --> 00:03:38,280
Proč?

21
00:03:47,331 --> 00:03:49,845
<i>[9. díl]</i>

22
00:03:51,535 --> 00:03:53,212
Vrah zaútočil na Bang-wona.

23
00:03:53,287 --> 00:03:55,839
Ještě je brzy to říct,
ale je v kritickém stavu.

24
00:03:55,915 --> 00:03:58,500
- Kde je vrah?
- Tae-ryeong ho zavřel.

........