1
00:00:27,914 --> 00:00:29,353
Kde máš tajný dopis?

2
00:00:30,661 --> 00:00:32,296
Kde je?

3
00:00:38,586 --> 00:00:40,846
Je pravda,
že jste před dvanácti lety,

4
00:00:41,130 --> 00:00:43,140
v roce 1380

5
00:00:43,966 --> 00:00:46,768
uzavřel smlouvu
na zavraždění generála Yiho?

6
00:00:53,409 --> 00:00:55,335
Pokud ano, pak tuto rodinu zničí.

7
00:01:11,135 --> 00:01:13,020
Zapojil se.

8
00:01:14,346 --> 00:01:16,523
Místo nějakých domněnek,
si to raději ověřte.

9
00:01:22,571 --> 00:01:25,248
<i>[8. díl]</i>

10
00:01:43,876 --> 00:01:45,135
Můj pane.

11
00:02:00,517 --> 00:02:02,486
Najdi Hwiho a přiveď mi ho.

12
00:02:04,521 --> 00:02:06,531
Pokud ho nenajdeš do východu slunce,

13
00:02:08,567 --> 00:02:10,786
zabiju

14
00:02:12,988 --> 00:02:15,248
nejdřív tebe.

15
00:02:18,160 --> 00:02:20,962
Na 400 kroků se dokážou šípem

16
00:02:21,121 --> 00:02:23,173
trefit jenom dva lidé.

17
00:02:23,457 --> 00:02:25,008
Jedním z nich je Jeho Veličenstvo

18
00:02:25,417 --> 00:02:27,093
a ten druhý jsi ty.

19
00:02:33,342 --> 00:02:35,852
Jsi ten, kdo zasáhl šípem

20
00:02:37,054 --> 00:02:38,346
terč Jeho Veličenstva?

21
00:02:38,347 --> 00:02:40,148
Uklidněte se, prosím.

22
00:02:40,516 --> 00:02:42,901
Skryj a zadrž svůj hněv.

23
00:02:43,101 --> 00:02:45,070
To jste mi kdysi řekl.

24
00:02:45,395 --> 00:02:47,280
Ptám se tě, jestli jsi to udělal.

25
........