1
00:00:00,110 --> 00:00:02,030
<i>V minulých dílech "In the Dark"...</i>

2
00:00:02,130 --> 00:00:03,610
Dobře, kdo je sakra Nia?

3
00:00:03,690 --> 00:00:04,830
Naše šéfka.

4
00:00:04,910 --> 00:00:06,660
Ona je ve vězení.
Nemohla je zabít.

5
00:00:06,740 --> 00:00:08,490
To ne, ale mohla na to
poslat pár svých chlapů.

6
00:00:08,500 --> 00:00:09,745
Wesleyho Morena, Darnella Jamese.

7
00:00:09,750 --> 00:00:13,149
Wesley musel najít zbraň
poté, co už byl Tyson mrtvý.

8
00:00:13,150 --> 00:00:14,270
Takže co?

9
00:00:14,340 --> 00:00:16,070
Wesley Tysona nestřelil.

10
00:00:16,080 --> 00:00:17,545
Je z toho nějaká cesta ven?

11
00:00:17,550 --> 00:00:19,600
Darnelli Jamesi, jste zatčen

12
00:00:19,620 --> 00:00:21,420
za vraždu Tysona Parkera.

13
00:00:21,430 --> 00:00:23,630
Stále si nemyslím,
že ho zabil Darnell.

14
00:00:23,640 --> 00:00:26,440
Konečně dospěli k rozhodnutí
o mém zatčení Darnella Jamese.

15
00:00:26,520 --> 00:00:29,050
Nemám padáka,
ale stáhli mě z případu Parkera.

16
00:00:29,060 --> 00:00:30,600
<i>Vím, že to Darnell neudělal.</i>

17
00:00:30,610 --> 00:00:33,540
- Jak?
- Protože tu noc byl se mnou.

18
00:00:33,550 --> 00:00:35,070
Jess, nemůžeš mi přestat pomáhat.

19
00:00:35,080 --> 00:00:36,150
Takhle kamarádství nefunguje.

20
00:00:36,160 --> 00:00:39,390
Nemáš ponětí,
jak kamarádství funguje.

21
00:00:39,550 --> 00:00:40,850
Možná bych se
mohla nastěhovat sem.

22
00:00:40,900 --> 00:00:41,940
Platit nájem.

23
00:00:42,000 --> 00:00:45,280
Celý ten Tysonův případ
........