1
00:00:51,720 --> 00:00:53,350
VÝZKUMNÝ ÚSTAV
ELEKTRONICKÉHO BOJE

2
00:00:53,430 --> 00:00:55,060
TAMBOV, RUSKO

3
00:00:57,390 --> 00:01:01,690
Máša chce,
abych se tě na něco zeptal.

4
00:01:01,770 --> 00:01:04,070
-Grigoriji...
-Ne, poslouchej.

5
00:01:04,150 --> 00:01:07,610
Na pár týdnů
je tu její sestřenice.

6
00:01:07,700 --> 00:01:10,490
Necítím se na to.

7
00:01:10,570 --> 00:01:15,290
Je to už rok.
Anna by nechtěla, abys byl sám.

8
00:01:20,080 --> 00:01:22,750
Ty nevíš, co by Anna chtěla.

9
00:01:26,010 --> 00:01:29,340
Ale vyřiď Máše, že jí děkuju,
že na mě myslí.

10
00:01:29,430 --> 00:01:33,810
Má velká prsa. Ta sestřenice.

11
00:01:34,770 --> 00:01:37,140
Jestli tě to zajímá.

12
00:01:37,230 --> 00:01:40,310
Ne, nezajímá. Dělej.

13
00:01:42,230 --> 00:01:44,940
Chovej se profesionálně.

14
00:01:47,820 --> 00:01:51,570
Je narušena bezpečnost.
V prvním patře hoří.

15
00:01:51,660 --> 00:01:55,620
Zahájen havarijní postup.
Přesuňte "Imperiji".

16
00:02:06,720 --> 00:02:09,380
Možná je to cvičení.

17
00:02:11,390 --> 00:02:13,850
Ne, není.

18
00:02:13,930 --> 00:02:16,640
-Co to děláš?
-Vlož výstupní heslo.

19
00:02:16,730 --> 00:02:20,560
-Zabijí tě.
-Dělej.

20
00:02:23,400 --> 00:02:27,400
-Lve, jsi dobrý voják.
-Dobrý voják... Ano.

21
00:02:27,860 --> 00:02:31,370
25 let sloužím,
a ani nepomohli s léčením Anny.

22
00:02:31,450 --> 00:02:33,830
Přemýšlej o tom, co děláš.

........