1
00:02:11,140 --> 00:02:13,940
-Adsone?

2
00:02:22,700 --> 00:02:25,100
Adsone.

3
00:02:28,020 --> 00:02:30,460
Adsone!

4
00:02:32,940 --> 00:02:35,540
Adsone!

5
00:02:38,820 --> 00:02:41,260
Bože, Adsone.

6
00:02:42,340 --> 00:02:47,420
Adsone. Adsone, Adsone!
Probuď se, Adsone!

7
00:02:47,420 --> 00:02:52,300
No tak, synu.
Adsone, to jsem já Vilém.

8
00:02:52,300 --> 00:02:55,580
Vilém, Adsone, to jsem já!

9
00:02:55,580 --> 00:03:00,060
-Příšera! Příšera! Příšera!
-To jsem já!

10
00:03:06,260 --> 00:03:10,020
-Co se stalo?
-Nic se nestalo.

11
00:03:10,020 --> 00:03:13,260
-Viděl jsem...
-Neviděl jsi vůbec nic.

12
00:03:13,260 --> 00:03:16,300
Někdo tam v noci nechává
magické byliny,

13
00:03:16,300 --> 00:03:19,180
aby nevítané návštěvníky
přesvědčil,

14
00:03:19,180 --> 00:03:22,900
že knihovna je skutečně
chráněna ďábelskou mocí.

15
00:03:22,900 --> 00:03:25,820
Mimochodem, cos vlastně viděl?

16
00:03:25,820 --> 00:03:29,860
-Něco,
co jsem jistě vidět neměl.

17
00:03:29,860 --> 00:03:34,540
Pak mě někdo chytil.
Neviděl jsem mu do tváře.

18
00:03:34,540 --> 00:03:39,460
Myslel jsem, že mě zabije,
ale nechal mě být.

19
00:03:39,460 --> 00:03:44,540
-Tuhle knihovnu
zuřivě brání zvrácená mysl.

20
00:03:44,540 --> 00:03:47,540
Nelíbí se mi to.

21
00:04:00,940 --> 00:04:03,980
Tumáš. Upadlo ti to.

22
00:04:03,980 --> 00:04:09,100
Řekl bych, žes to asi našel,
když ses šel projít do lesa.
........