1
00:00:38,406 --> 00:00:41,476
Svět se rozdělil

2
00:00:41,476 --> 00:00:44,946
na Východ a Západ.

3
00:00:44,946 --> 00:00:48,206
Mezi těmito dvěma stranami
zuří studená válka.

4
00:00:48,206 --> 00:00:51,226
V Pacifiku se nachází
vojenská hranice,

5
00:00:51,226 --> 00:00:53,126
Stát J.

6
00:00:54,626 --> 00:00:58,426
Bývalá ekonomická velmoc

7
00:00:58,426 --> 00:01:01,906
se potýká s nepokoji
a nedostatkem zásob.

8
00:01:01,906 --> 00:01:05,026
Daří se zde černému trhu

9
00:01:05,026 --> 00:01:11,406
a celý stát prochází politickou,
náboženskou a etnickou krizí.

10
00:01:11,406 --> 00:01:13,256
Na Východě i Západě

11
00:01:13,256 --> 00:01:16,006
působí špioni Státu J,

12
00:01:16,006 --> 00:01:20,356
kteří mají
osud zemí ve svých rukou.

13
00:02:18,886 --> 00:02:20,256
Prosím.

14
00:02:20,256 --> 00:02:24,226
Přírodní nezpracovaný stejk.

15
00:02:31,046 --> 00:02:33,406
Je spálený!

16
00:02:33,656 --> 00:02:39,446
Chtěl jsem ho
polosyrový a krvavý.

17
00:02:39,466 --> 00:02:41,666
Máš pravdu.

18
00:02:42,156 --> 00:02:44,356
Není dostatečně krvavý.

19
00:02:44,356 --> 00:02:46,576
Přinesu vám jiný.

20
00:02:46,656 --> 00:02:49,166
Není třeba.

21
00:02:56,136 --> 00:02:58,326
Problém vyřešen.

22
00:03:25,556 --> 00:03:27,086
Hej.

23
00:03:27,086 --> 00:03:29,786
Přiveď mi tu holku.

24
00:03:35,846 --> 00:03:39,856
........