1
00:00:00,010 --> 00:00:02,600
preložil koba
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,260
Patrí k vám?
Pracuje pre Američanov.

3
00:00:05,260 --> 00:00:08,310
Zabijem ho a budeme vyrovnaní.

4
00:00:08,440 --> 00:00:10,340
Vyzeráte byť zohratí.

5
00:00:10,360 --> 00:00:13,500
Nie je na zahodenie.
Na to, že je z CIA.

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,780
Čo je Robertsonova komisia?

7
00:00:15,780 --> 00:00:19,320
Zdá sa, že CIA
ženie Letectvo pred porotu.

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,440
Vyšetrovaním Modrej Knihy.

9
00:00:21,440 --> 00:00:24,740
Systém klasifikácie UFO.
Stretnutie 1. druhu:

10
00:00:24,740 --> 00:00:28,600
Pozorovanie do 150 metrov
s rozlíšením tvaru a detailov.

11
00:00:28,600 --> 00:00:33,120
Stretnutie 2. druhu: Fyzikálny jav,
pokazené auto, blikanie...

12
00:00:33,120 --> 00:00:34,100
Stupnica?

13
00:00:34,120 --> 00:00:38,520
Naše dôkazy silno
potvrdzujú stretnutie 3. druhu.

14
00:00:38,520 --> 00:00:47,880
preložil koba
pre www.titulky.com

15
00:00:58,800 --> 00:01:01,400
ROK 1976

16
00:01:43,780 --> 00:01:45,040
Strih!

17
00:01:45,040 --> 00:01:49,480
NATÁČANIE FILMU
<i>BLÍZKE STRETNUTIE TRETIEHO DRUHU</i>

18
00:01:49,480 --> 00:01:51,640
Allen? Čo robíš?

19
00:01:51,640 --> 00:01:53,880
Nasávam atmosféru.

20
00:01:54,940 --> 00:01:56,140
Úžasné, však?

21
00:02:00,337 --> 00:02:02,122
Čo je to?

22
00:02:02,120 --> 00:02:05,440
Vraj niečo, na čom Steven pracuje.

23
00:02:05,700 --> 00:02:08,500
........