1
00:00:09,461 --> 00:00:11,338
V raných dobách internetu

2
00:00:11,421 --> 00:00:13,256
jste nemohli streamovat filmy

3
00:00:13,340 --> 00:00:15,884
nebo si objednat
thajské jídlo až domů,

4
00:00:15,967 --> 00:00:19,429
ale pokud vás zajímaly
zprávy v prostém textu

5
00:00:19,513 --> 00:00:23,391
ohledně blížících se přednášek
z fyziky, dalo se v té době žít.

6
00:00:23,475 --> 00:00:25,101
Jejdanánku!

7
00:00:29,231 --> 00:00:30,774
Tati.

8
00:00:31,483 --> 00:00:33,401
-Tati!
-Jsem ve sprše!

9
00:00:33,485 --> 00:00:37,030
-Je to naléhavé!
-Fajn, tak pojď!

10
00:00:39,074 --> 00:00:40,659
Tati!

11
00:00:40,742 --> 00:00:44,287
-Myslel jsem, že chceš na záchod.
-V 7:23?

12
00:00:44,371 --> 00:00:46,581
Proč tisknu rozvrhy,
když je stejně nečteš?

13
00:00:46,665 --> 00:00:49,668
-Tak mluv, co chceš.
-Co děláme příští víkend?

14
00:00:49,751 --> 00:00:51,378
To mi nepřipadá naléhavé.

15
00:00:51,545 --> 00:00:52,921
Ale je.

16
00:00:53,004 --> 00:00:55,924
Stephen Hawking pořádá přednášku
a já na ni musím.

17
00:00:57,342 --> 00:01:00,011
-Můžeme to probrat až po sprše?
-Ale pospěš si.

18
00:01:00,136 --> 00:01:03,932
Podle rozvrhu, který nečteš,
jsem za šest minut na řadě.

19
00:01:18,655 --> 00:01:20,740
MALÝ SHELDON III.
16. díl

20
00:01:24,202 --> 00:01:28,164
-Tak pojedeme?
-Nevím. Běž do sprchy.

21
00:01:28,331 --> 00:01:32,460
Mám ještě dvě minuty
a patnáct sekund, tak to rozštípni.

22
00:01:33,211 --> 00:01:36,548
........