1
00:00:00,001 --> 00:00:02,638
Myslel jsem, že jsme tady
kvůli Jacobovu hodnocení masa.

2
00:00:02,663 --> 00:00:06,131
To ano, ledaže si myslíš,
že bys to zvládl ty, Mikeu. Proboha.

3
00:00:06,188 --> 00:00:08,493
- Jakey, jdi pro tajemnou svalovinu.
- Tajemnou svalovinu?

4
00:00:08,518 --> 00:00:14,076
- Vstoupíš do mužského světa hodnocení masa.
- Hurá do toho.

5
00:00:14,162 --> 00:00:17,760
Kay, můžeš mě zítra
zavést na skládku?

6
00:00:17,834 --> 00:00:20,997
Proč nepřestaneš být falešnou feministkou
a nenaučíš se řídit?

7
00:00:21,071 --> 00:00:25,312
- Dobře, díky.
- Řekla jsem, že tě to naučím. Můžu zítra.

8
00:00:25,404 --> 00:00:28,118
Kdo jiný tě má učit,
než tvoje nejlepší kamarádka?

9
00:00:28,142 --> 00:00:32,970
- Řekla jsi "nejlepší kamarádka"?
- Úplně mi to vylétlo z pusy.

10
00:00:33,060 --> 00:00:35,933
Už jsem to jednou řekla,
ale neopětovala jsi to.

11
00:00:36,026 --> 00:00:38,057
Musela jsem se ujistit,
že to bylo skutečné, Rio.

12
00:00:38,081 --> 00:00:40,481
- Je to skutečné.
- Je to skutečné!

13
00:00:40,506 --> 00:00:44,189
- Je to tady.
- Páni, to je hodně masa.

14
00:00:44,287 --> 00:00:47,404
- Hovězí invaze.
- To všechno sní před námi?

15
00:00:47,428 --> 00:00:49,540
Doufám, že ano.
Mohl bych to sledovat celý den.

16
00:00:49,604 --> 00:00:54,782
Jakey, chci, aby ses podíval
a to maso pojmenoval, Bifteku.

17
00:00:54,870 --> 00:00:58,514
- Do toho.
- Roštěnec je o půl třídy víš než tohle.

18
00:00:58,558 --> 00:01:02,791
Dvakrát T-bone steak
a dvakrát svíčková.

19
00:01:02,808 --> 00:01:09,241
Fuj, tohle je jak z fast foodu.
To je hnus, tati. Zkoušel jsi mě napálit?

20
00:01:09,340 --> 00:01:12,352
- Nechápu to.
- Mikeu, obálku, prosím.

........