1
00:00:06,340 --> 00:00:11,011
- Dobré ráno!
- Seš šarlatánka! Nefungovalo to!

2
00:00:11,094 --> 00:00:13,514
Přišel jsem o práci.
Co je to s tebou?

3
00:00:13,597 --> 00:00:16,350
- Koukej, je to hrozný!
- Kvůli tobě nemám práci!

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,060
Lidi, uklidněte se.

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,312
Uklidněte se, pomůžu vám.

6
00:00:26,235 --> 00:00:27,444
<i>Tady ji máme.</i>

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,281
<i>Co můžeš říct na svou obhajobu?</i>

8
00:00:33,784 --> 00:00:37,579
<i>- Všechno napravíme.</i>
<i>- No, aspoň před náma neutekla.</i>

9
00:00:38,038 --> 00:00:41,542
<i>- Tak se na to podíváme.</i>
<i>- Tak jo, lidi, dám vám vědět. Muck.</i>

10
00:00:49,383 --> 00:00:53,220
Mám problémy s penězi.
Zadarmo jsem ti zařídila publicitu,

11
00:00:53,303 --> 00:00:55,973
protože jsem myslela,
že se to spraví, ale...

12
00:00:56,473 --> 00:00:58,016
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:01:14,157 --> 00:01:16,618
Babička ti umřela, když jsi byla malá, že?

14
00:01:16,702 --> 00:01:19,538
- Jo.
- Vidím jako babičku tebe.

15
00:01:19,746 --> 00:01:24,626
Místo minulosti vidím budoucnost.
Všechna má kouzla selhávají.

16
00:01:25,377 --> 00:01:28,213
- To není dobré.
- Co se podívat do Knihy stínů?

17
00:01:29,214 --> 00:01:32,384
- Dobrý nápad.
- K čemu je tohle?

18
00:01:35,554 --> 00:01:36,388
Je to k pití?

19
00:01:39,474 --> 00:01:40,392
Carmen!

20
00:01:40,809 --> 00:01:45,439
To je můj bratranec ze Španělska.
Promiň, že jsem vás nepředstavila.

21
00:01:45,522 --> 00:01:48,859
Je z fakt malýho města
a pár dní tu se mnou pobude.

22
00:01:52,446 --> 00:01:54,448
Těší mě. Jsem Carmen.
........