1
00:00:06,215 --> 00:00:07,674
Jak si to tvoje video vede?

2
00:00:08,425 --> 00:00:10,177
Nevím a nechci to vědět.

3
00:00:11,053 --> 00:00:12,679
Mně stačilo, že jsem to nahrála.

4
00:00:13,889 --> 00:00:15,557
Můžu ti dát radu, lásko?

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,309
Podaří se mi tě zastavit?

6
00:00:18,602 --> 00:00:22,314
Lidem bude vždy vadit,
když si děláš, co chceš.

7
00:00:23,774 --> 00:00:25,984
Vždycky. A nenávidět je
plýtvá potřebnou energií,

8
00:00:26,068 --> 00:00:28,278
takže je líp předstírat,
že jsou všichni mrtví.

9
00:00:30,072 --> 00:00:31,240
Nechci se vracet.

10
00:00:31,865 --> 00:00:34,826
Já taky ne, ale musíme se
naučit nechat věci plavat.

11
00:00:36,286 --> 00:00:39,456
Líbí se mi, jak jsi citově vyvážená.
Škoda že tě znám.

12
00:00:41,083 --> 00:00:43,585
Už mě nebaví předstírat, že jsem hloupá,

13
00:00:43,919 --> 00:00:46,547
zvlášť když v hloubi
duše vím, že jsem úžasná.

14
00:00:49,758 --> 00:00:50,676
<i>Jsi si jistá?</i>

15
00:00:51,385 --> 00:00:52,219
Ano, Juane Pablo.

16
00:00:53,262 --> 00:00:55,097
Promluvíme si, až se vrátíš do Mexika.

17
00:00:55,931 --> 00:00:58,725
Poprosím jen, že pokud si to
nerozmyslíš, tak už mi nevolej.

18
00:00:58,809 --> 00:01:01,103
Přestaň, Juane Pablo, nebuď takový...

19
00:01:01,270 --> 00:01:02,104
Co?

20
00:01:03,355 --> 00:01:05,190
Rocío, ty to nechápeš?

21
00:01:05,274 --> 00:01:07,401
Odháníš od sebe všechny, co tě milují.

22
00:01:08,610 --> 00:01:10,070
Ztratíš všechno, co máš.

23
00:01:12,364 --> 00:01:14,783
Jo, přesně to chci.

24
........