1
00:00:30,322 --> 00:00:31,573
Kam ten spěch, Ro?

2
00:00:32,574 --> 00:00:35,702
Máš pocit viny kvůli tomu žhavému
venkovanovi, kterého jsi posnídala?

3
00:00:36,203 --> 00:00:38,580
Kdo měl <i>huevos rancheros </i>k snídani?

4
00:00:41,083 --> 00:00:44,503
Jistě, že ne. A jen jsme se políbili.

5
00:00:47,381 --> 00:00:50,759
Nechte toho, není to tak legrační.
Nechci být sobecká.

6
00:00:50,842 --> 00:00:53,470
Co je na troše sobectví
jednou za život špatného?

7
00:00:53,553 --> 00:00:56,348
Ro, já jsem židovka.
Vinu mi dávali k snídani.

8
00:00:56,431 --> 00:00:58,183
Právě proto nenávidím náboženství.

9
00:00:58,267 --> 00:01:00,185
Nevím, které víc nutí k pocitu viny.

10
00:01:00,519 --> 00:01:03,397
Katolické absolutně nejvíc.
My máme původní hřích.

11
00:01:03,480 --> 00:01:07,693
A my máme jidišskou matku. Matka je
jen jedna, protože dvě byste neustály.

12
00:01:07,776 --> 00:01:09,820
- Do prdele!
- Co? Co jsem řekla?

13
00:01:10,529 --> 00:01:13,115
- Co se stalo?
- Do prdele! Ty krávo!

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,701
- Co?
- Došel nám benzín.

15
00:01:16,493 --> 00:01:17,911
Nekecej.

16
00:01:18,495 --> 00:01:19,371
Došel nám benzín.

17
00:01:19,454 --> 00:01:21,456
Jak dlouho už jedeš na prázdnou?

18
00:01:21,540 --> 00:01:24,251
Nevím. Proto jsem už tak nezrychlovala.

19
00:01:24,960 --> 00:01:26,003
- Do prdele!
- Dobře.

20
00:01:27,379 --> 00:01:29,047
- Do prdele, to snad ne.
- Do prdele.

21
00:01:29,256 --> 00:01:30,924
Dobře, klid. Viděla jsem pumpu...

22
00:01:31,008 --> 00:01:33,510
Ne. Kdy?

23
........